検索ワード: mythiques (フランス語 - スペイン語)

ces choses mythiques représentent toujours israël comme la victime.
con arreglo a esas teorías míticas siempre se muestra a israel como la víctima.

mais zylom ne se contente pas de produire et distribuer des jeux mythiques.
zylom no sólo produce y publica títulos de éxito, sino que también se ocupa de todo el seguimiento.

certains autres rôles attribués aux femmes ne sont illustrés que par des personnages mythiques de la tradition folklorique.
otros papeles correspondientes a mujeres sólo aparecen encarnados por personajes míticos de la tradición folclórica.

“nous ne sommes jamais aventurés dans notre travail dans des histoires mythiques de dragons cracheurs de feu.
“nuestro trabajo nunca se ha aventurado a los dragones de la variedad mitológica, que lanzan fuego.

les clans sont issus d'une terre et font du sol calédonien une succession de lieux chargés de significations mythiques.
los clanes están ligados a determinadas tierras, por lo que el suelo neocaledonio está integrado por un conjunto de lugares de significación mítica.

ils y verront tout ce qu’ils connaissent des contes pour enfants, des monstres mythiques, des dragons ou encore des basilics.
aquí verá todo lo que conoce de los cuentos: monstruos de fantasía, dragones o basiliscos.

contrairement aux mythiques >, l'azerbaïdjan entretient des liens notoires et largement prouvés avec des réseaux terroristes.
azerbaiyán, al contrario que los míticos "terroristas armenios ", tiene conexiones bien conocidas y ampliamente probadas con redes terroristas.

la manière dont les femmes sont socialisées résulte des attentes et des croyances de la société à leur endroit et de leurs caractéristiques intrinsèques mythiques, notamment leur docilité et leur soumission.
la manera en que las mujeres se socializan deriva de las expectativas y creencias que la sociedad tiene sobre la mujer y las características míticamente innatas de ésta, como ser dócil y sumisa.

nous vous avons conçu spécialement pour vous un espace rempli de jeux mythiques à prix cassés !
¡hemos creado para ti un lugar con los juegos más espectaculares a los precios más bajos!

le gouvernement de chavez a obligé televen, une chaîne privée de télévision, à ne plus programmer la série des mythiques homer, marge, bart, lisa et maggie.
el gobierno de chávez ha obligado a retirar de la programación televen, un canal privado de televisión, la mítica serie protagonizada por homer, marge, bart, lisa y maggie.

les agresseurs sont des adolescents du milieu familial et du voisinage, à côté d'une autre catégorie d'agresseurs uniquement adulte pour des raisons mythiques;
:: los autores de la agresión suelen ser adolescentes del medio familiar y del vecindario, junto a otra categoría de agresores exclusivamente adultos, por razones inexplicables;

faites travailler votre imagination et cherchez-y des créatures mythiques, des représentations d’anges et de diables, des corps célestes ou méditez sur les citations de textes hindouistes.
emplee su imaginación y busque aquí las criaturas míticas, imágenes de ángeles y demonios, los cuerpos celestes o aprenda de los eslóganes de los textos hinduistas.

un jour son pays a connu des ennuis lorsque la fée a perdu sa magnifique maison mythique.
¿quién sabe de qué desastres puede sufrir, si no vienes en auxilio?