プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne me faites pas rire.
que no nos hagan reír.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
ne me faites pas cela !
¡no me hagan eso!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
l'horloge biologique ne me fait pas peur.
a mí, el reloj biológico no me asusta.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
ne me faites pas attendre !
¡no me hagan esperar!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ne me faites pas revenir ici !
¡no me haga volver aquí!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ça me fait egal
it makes me equal
最終更新： 2023-06-14
使用頻度： 1
品質：
tu me fait craquer
you made me crack <-dice spanish, pendejos
最終更新： 2013-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de rien, ca me fait plaisir
your welcome, it is my pleasure
最終更新： 2021-11-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce parlement me fait honte !
¡estoy avergonzado de este parlamento!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
mon poids me fait du souci.
me preocupa mi peso.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
s'il vous plait, ne me faites pas de mal.”
por favor, no me trate mal.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la musique turque me fait sursauter.
la música turca me sobresalta.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- parce que cela me fait plaisir!
–porque me complazco en creerlo.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette histoire me fait vraiment enrager.
esto es algo que de verdad me enfurece.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
casablanca me fait beaucoup penser à jakarta.
casablanca me recuerda un montón a yakarta.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il va de soi, ce que j'ignore ne me fait ni chaud ni froid.
huelga decir que lo que uno no conoce, le deja indiferente.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
maman me fait souvent faire les courses au supermarché.
mamá a menudo me manda a hacer la compra al supermercado.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：