検索ワード: nivellement (フランス語 - スペイン語)

nivellement
nivelación

nivellement longitudinal
indicador de cabeceo

matériel de nivellement
equipo para reparación de pistas

:: nivellement des surfaces
:: nivelar las superficies

nivellement astro-gravimétrique
nivelación astrogravimétrica

nivellement en marche arrière
nivelar

surface du canevas de nivellement
nivel del datum

nivellement pour le franchissement des fleuves
nivelación para el paso de un río

Éléments de nivellement marteau-piqueur
martillo rompedor de pavimento

composé de nivellement autolissant à base de latex
compuesto autonivelador de látex

les travaux de nivellement des sols ont commencé le lendemain.
el movimiento de tierras comenzó al día siguiente.

toutes les opérations de terrassement, de nivellement sont en 21.
todas las operaciones de movimientos de tierras o de nivelación se codifican en el 21.

déminage et nivellement des terrains sur sept sites des nations unies
desbrozamiento y nivelación de terrenos en 7 localidades de las naciones unidas

division d'une mire de nivellement en cases de couleurs alternées
división de campo

décembre ii, 2003 par le bas mais plutôt à un nivellement par le haut.
diciembre ii

nivellement longitudinal — défauts isolés — valeur moyenne à valeur pic
nivelación longitudinal — defectos aislados — valores medios a valores pico

nivellement longitudinal — déviations standard (limite d'alerte uniquement)
nivel longitudinal — desviaciones estándar (sólo límite de alerta)

l'éducation, en particulier, est un des principaux instruments de nivellement social.
la educación en particular es uno de los factores más importantes de equilibrio en toda sociedad.

le nivellement de cultures millénaires très diversifiées appauvrit le patrimoine collectif de l'humanité.
la nivelación de los cultivos milenarios muy diversificados empobrece el patrimonio colectivo de la humanidad.

un nivellement efficace des disparités nécessiterait en premier lieu une structure administrative efficace au niveau subnational.
para una reducción eficaz de las diferencias sería necesario, en primer lugar, establecer una estructura administrativa eficaz a nivel subnacional.