検索ワード: notoriété (フランス語 - スペイン語)

notoriété
visibilidad

acte de notoriété
acto de notoriedad

notoriété du franchiseur
notoriedad del franquiciador

vi. formation et notoriété
vi. capacitación y visibilidad

notoriété de l'enseigne
notoriedad de la enseña

la notoriété et la gloire
fama, gloria y exito en el poker

(loi sur la notoriété criminelle)
ley sobre la notoriedad de los delitos, de 2006

3.3 notoriété liée au produit
3.3 reputación asociada al producto

f) faits de notoriété publique
f. hechos notorios

notoriété du réseau parmi les pme
reconocimiento de la red entre las pyme

incidence sur la notoriété de la marque
repercusión en la notoriedad de la marca

la notoriété de la ce est très élevée.
el grado de conoclmlento sobre la europa coiun/tar/a es iuy elevado.

vérification de la notoriété de l'enseigne
verificación de la notoriedad de la enseña o rótulo

4. renforcement de la notoriété et des capacités
4. creación de capacidades y de reputación

4.1 notoriété et image du parlement européen
4.1 conocimiento e imagen del parlamento europeo

b) promotion active de la notoriété du tribunal
b) promoción activa del tribunal

ces faits sont d'ailleurs de notoriété publique.
eso es de todos conocido.

"valentino préfère l'élégance à la notoriété "
"valentino prefiere la elegancia a la notoriedad"

cela renforce aussi sa notoriété sur la scène mondiale.
además, así la imagen de la organización se hace más visible en la escena mundial.

cette notoriété a facilité l'adhésion à des regroupements
esta notoriedad ha facilitado la adhesión a reagrupaciones