検索ワード: nous avons construit une maison (フランス語 - スペイン語)

elle a construit une maison en bois.
ella construyó una casa de madera.

j'ai construit une maison en bois.
construí una casa de madera.

elles ont construit une maison en bois.
ellas construyeron una casa de madera.

« années, nous avons décidé d’acheter une maison.
c como inversión de futuro y para disfrutar de

sixièmement, nous avons construit 22 nouveaux hôpitaux.
sexto, la construcción de 22 nuevos hospitales.

ce n'est pas ce que nous européens avons construit
esto no es lo que hemos construido como europeos.

nous avons construit des terrasses et creusé des tranchées.
construimos terrazas y cavamos zanjas.

le deuxième petit cochon a construit une maison de bois.
el segundo edificó una casa de madera.

a stockholm, nous avons construit les dix premiers étages».
en estocolmo hemos construido la primera planta de las diez que tendrá el edificio.»

c'est pourquoi, inlassablement, nous avons construit à ris-orangis.
por eso construimos sin descanso en ris-orangis.

ces trois dernières années, nous avons construit plus de 250 écoles en ouzbékistan.
en los últimos tres años hemos construido más de 250 nuevas escuelas.

peuple libre, nous avons construit et reconstruit notre foyer national en israël.
como pueblo libre, construimos y reconstruimos nuestra patria nacional en israel.

nous avons construit plus de 77 hôpitaux et 54 centres de santé dans plusieurs pays en développement.
hemos construido más de 77 hospitales y 54 centros de salud en varios países en desarrollo.

nous avons construit des écoles, des centres de soins, des routes et des infrastructures de télécommunication.
hemos construido escuelas, clínicas, carreteras y una infraestructura de telecomunicaciones.

sans s'être jamais mariés, les concubins avaient eu un garçon et construit une maison ensemble.
aunque nunca se habían casado, habían tenido un hijo y construido una casa juntos.

nous avons construit ce consensus afin de poursuivre un développement qui aille au-delà de la croissance économique.
hemos llegado al consenso para perseguir el desarrollo más allá del crecimiento económico.

ce que nous avons construit c'est une base sur laquelle s'appuieront les efforts ultérieurs au cours de la période de consolidation.
lo que hemos conseguido es una base sobre la cual se podrán desplegar nuevos esfuerzos durante el próximo período de consolidación.

d'abord, il faut chez nous préserver et développer ce que nous avons construit pendant ces cinquante dernières années.
en primer lugar, debemos conservar y desarrollar lo que hemos construido durante estos últimos cincuenta años.

que l'agenda que nous avons construit ces dernières années exige que nous concentrions et coordonnions nos efforts et nos propositions.
:: que la agenda que hemos construido durante estos años nos exige concentrar y coordinar esfuerzos y propuestas.

au fil des siècles durant lesquels nous avons construit une société empreinte de bienveillance et de compassion, nous n'avons jamais perdu cet idéal de vue.
al forjar una sociedad solidaria y compasiva a lo largo de siglos, jamás hemos perdido de vista ese ideal.