検索ワード: on doit préparer le powerpoint ensemble (フランス語 - スペイン語)

préparer le futur
preparar el futuro

5. préparer le futur
5. planificación para el futuro

comment préparer le terrain
cómo allanar el camino

j) préparer le suivi.
j) preparar actividades complementarias.

préparer le site d’injection
prepare la zona

c. préparer le cinquantième anniversaire
c. preparativos para el cincuentenario

préparer le cadre juridique communautaire
preparación del marco jurídico de la comunidad

 préparer le site d’injection.
 preparar el lugar de la inyección.

préparer le conseil à l'élargissement
preparación del consejo para la adhesión

comment préparer le point d’injection
preparación del lugar de la inyección

on doit discuter ensemble, même s'il s'agit de subventions.
hay que hablar recíprocamente, aunque se trate de ayudas de preadhesión.

préparer le terrain doit être une responsabilité collective;
el logro de la preparación institucional debe ser una responsabilidad colectiva;

la commission doit préparer les conditions de sa ratification.
la comisión debe preparar las condiciones de su ratificación.

l'union doit préparer son agriculture à ces négociations.
la unión debe preparar su agricultura para estas negociaciones.

la méthodologie utilisée pour préparer le processus consultatif doit donc être revue.
por lo tanto, conviene reexaminar la metodología para preparar el proceso de consultas.

accepté, doit préparer les êtres humains à devenir membres de la société
se aprueba, dada la importancia de preparar a la persona para convertirse en miembro de la sociedad.

pour s’y préparer, le service extérieur doit réaliser plusieurs tâches.
para prepararse a ello, el servicio exterior debe realizar varias tareas.

:: il doit préparer les étudiants à passer des études à la vie active;
:: la formación profesional debe capacitar a los estudiantes para la transición de la vida de estudiante a la vida laboral.

ahmadinejad doit avoir préparé le discours de rouhani.
ahmadinejad (antiguo presidente de línea dura) debe de haber preparado el discurso de rouhani.

ce spécialiste doit préparer un plan de travail et établir un rapport deux fois par an sur les progrès réalisés.
este especialista debe preparar un plan de trabajo e informar por escrito dos veces al año sobre los progresos realizados.