検索ワード: on le fera ensemble (フランス語 - スペイン語)

il le fera :
para ello, el mecanismo hará lo siguiente:

il ne le fera pas.
no lo hará.

on ne sait pas encore quand il le fera.
por el momento, no se sabe cuándo ocurrirá esto.

elle le fera sans enthousiasme.
lo hará sin entusiasmo.

il le fera de deux manières.
esta tarea se llevará a cabo de dos maneras.

c'est le sbi qui le fera.
en cambio, dicho tema se debatirá en el ose.

je suis convaincue qu'elle le fera.
hay que tener un poco de sensatez.

plus tôt il le fera, mieux ce sera.
cuanto antes lo haga, mejor será.

et elle le fera avec une précision chirurgicale.
y lo hará con una precisión quirúrgica.

tom ne doit pas faire ça. mary le fera.
tom no debe hacer eso. mary lo hará.

il ne le fera pas davantage aujourd'hui.
no lo hará tampoco ahora.

elle le fera tout à l'heure, à midi.
le señalo que ya hemos debatido

et s'il faut qu'on fasse un passage en force on le fera.
y si es necesario que usemos la fuerza, lo haremos.

il le fera de concert avec d'autres organismes.
ello se hará en colaboración con otras organizaciones.

elle le fera en concertation étroite avec les États membres.
para ello, consultará a los estados miembros.

le saint esprit nous le fera savoir dans quelques semaines...
el espíritu santo nos lo dará a conocer dentro de algunas semanas...

elle le fera encore aujourd'hui, pour la huitième fois.
hoy lo hará por octava ocasión.

pourquoi penser qu'ignorer un problème le fera disparaître ?
¿por qué se cree que si pretendemos que un problema no existe este desaparecerá?

toutefois, s’il est en mesurede traitervotre cas, il le fera.
puedesolicitarse que se otorgue a la denuncia uncarácter confidencial.

on le fera en s'appuyant sur la législation et la jurisprudence, ainsi que sur des politiques de soutien pertinentes.
esto se logrará mediante la legislación y la jurisprudencia concomitante y la normativa de apoyo.