検索ワード: ostende (フランス語 - スペイン語)

ostende
ostende

port d'ostende
port d'ostende.

les autorités de l'aéroport d'ostende
autoridades del aeropuerto de ostende

les initiatives ont débuté en 2000 (ostende).
dinamarca cuenta con una larga tradición de educación para adultos.

vesaliusinstituut kta ostende , belgique conçue par jacky de mayer .
page vesaliusinstituut kta oostende , bélgica autor : jacky de mayer .

a) la ligne correspondant au port d'ostende est supprimée;
a) se suprime la entrada correspondiente al puerto de ostende ("oostende");

; d) aéroport d’ostende, belgique. cc) vial company.
; d) aeropuerto de ostende, bélgica. cc) vial company.

b) adresse physique : slijkensesteenweg 2, b-8400 ostende, belgique;
b) dirección: slijkensesteenweg 2, b-8400 ostende, bélgica;

les trois cellules régionales pour active 50+ (ostende, malines et anvers)
(overgangsydelse, desde 1992). la pensión a tiempo parcial ' (desde 1987) y la pensión por discapacidad .

l'aéroport d'ostende a bénéficié de dérogations accordées par les autorités belges compétentes.
el aeropuerto de ostende ha recibido franquicias concedidas por las autoridades belgas competentes.

je pense que je vais continuer une formation supérieure en marine à anvers ou ostende, je ne sais pas encore.
fuente: banco nacional de bélgica, departamento de estadística general. · 3 el índice 100 representa la media comunitaria.

ces qualifications sont délivrées par l'ecole de navigation à anvers, une école dont la direction est à ostende.
los grados y diplomas correspondientes son concedidos por el colegio de navegación de amberes, con oficina central en ostende.

33. un membre de la commission s'est rendu à bruxelles et à ostende où il est resté du 3 au 7 septembre.
un miembro de la comisión visitó bruselas y ostende del 3 al 7 de septiembre.

lors de la réunion des directeurs généraux à ostende, les pistes suivantes ont été indiquées comme possibilités pour combattre les rejets dans les pêcheries :
en la reunión de directores generales de ostende, se indicaron las siguientes pistas como posibilidades para luchar contra los descartes en la pesca:

récemment, des étudiants de ma circonscription désirant visiter le parlement ont été confrontés à un problème similaire lorsqu'ils sont arrivés à ostende.
recientemente estudiantes de mi circunscripción que visitaban este parlamento tuvieron un problema análogo al llegar a ostende.

l'aéroport d'ostende bénéficie-t-il d'une dérogation l'y autorisant ?
¿se ha eximido al aeropuerto de ostende del cumplimiento de las normas, lo que permite que estos hechos sucedan?

À ostende, à la fin de 1997, les autorités avaient interdit l'aéroport à 32 avions-cargos pour pollution sonore excessive.
a fines de 1997 las autoridades habían prohibido las operaciones de 32 aeronaves de carga en el aeropuerto de oostende por razones de contaminación acústica excesiva.

on a parlé tout à l'heure du problème de l'aéroport d'ostende. je pourrais, pendant des heures, vous raconter
en respuesta a su pregunta, debo decir que sólo pueden incluirse a la lista los aviones que ya

il sera le 20 mai à rotterdam, le 25 mai à scheveningen (pour l’anniversaire du mouvement européen), les 27 et 28 mai à ostende.
recalará el 20 de mayo en rotterdam, el 25 de mayo en scheveningen (para el aniversario del movimiento europeo) y los días 27 y 28 de mayo en ostende.

le trafic transmanche à destination de la grande-bretagne, transitant par les ports maritimes d'ostende et de zeebrugge, représente quant à lui 20 x du volume global.
otro 20% del tráfico pasa por los puertos de ostende y zeebrugge y atraviesa el canal hacia gran bretaña.