プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
otage
rehén
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
en otage
最終更新： 2016-12-04 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
prise d'otage
toma de rehenes
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
prise d'otage;
- toma de un menor como rehén;
最終更新： 2017-01-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
3. prise d'otage
3. toma de rehenes
assurance prise d'otage
seguro de raptos y secuestros
l’otage aurait été tué.
el rehén resultó muerto .
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
retenu en otage 340 — 342 66
como rehenes 340 - 342 75
prise d'otage (art. 130);
toma de rehenes (art. 130);
最終更新： 2017-01-02 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
famille zoghlami ben brik en otage
familia zoghlami ben brik en rehén
9. prise en otage de proches
9. retención de familiares como rehenes
dans le but de libérer un otage;
- con el fin de liberar a un rehén;
plus tard, l'otage a été assassiné.
posteriormente el fiscal había sido asesinado.
j) prise d'otage (art. 185);
j) toma de rehenes (art. 185);
最終更新： 2016-12-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
enlèvement,séquestration et prise d'otage
secuestro, retención ilegal y toma de rehenes
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
enlèvement, séquestration et prise d’otage,
secuestro, detención ilegal y toma de rehenes,
最終更新： 2014-11-17 使用頻度： 7 品質： 参照： IATE
1. réclamations c1—ppm pour prise en otage
1. reclamaciones c1-sm por toma de rehenes o
4) prise délibérée d'otage mineur;
d) teniendo conocimiento de que el rehén es menor de edad;
il est retenu en otage par un régime illégitime.
han sido tomados como rehenes de un régimen ilegítimo.
en otage ou de toute autre forme de détention
tomado como rehén o haber sido víctima de otro
