プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oui mon amour
yes my love
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- oui, mon enfant.
sí, niña mía.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
--oui, mon neveu!
—¡sí, sobrino!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
à plus tard mon amou
hasta si empre
最終更新： 2019-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
k : oui, mon général.
k. sí, señor.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kraljevic : oui, mon général.
kraljevic: sí, señor.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, mon nom est karen smith.
sí, mi nombre es karen smith.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- oui, mon garçon, répondis-je.
-sí, muchacho.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- oui, mon lieutenant», dit le soldat.
sí, mi teniente dijo el soldado.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- oui, mon enfant, répondit l'ingénieur.
–sí, hijo mío –contestó el ingeniero–.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- oui, mon enfant... si elle a existé toutefois.
–sí, hijo mío..., si la atlántida ha existido.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- oui, mon garçon, c'est une coquille sénestre !
-sí, muchacho, es una concha senestrógira.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
«eh bien, oui, mon brave, s'écria le reporter.
–ya lo está viendo, amigo –exclamó el corresponsal–.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, mon pays a été meurtri — dans la chair de ses enfants.
mi país ha resultado herido en la carne de sus hijos.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- oui, mon garçon, répondis-je, on en rencontre quelquefois.
-sí, muchacho, se ven a veces.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le président. — oui, mon cher collègue, vous avez tout à fait raison.
el presidente. cuando lea su señoría el acta de la sesión de hoy, mañana por la mañana, podrá ver los efectos prácticos de la medida. pasamos a conti
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
-- oui, mon ami, mais avant de prendre une décision, il faut chercher.
–sí, amigo mío, pero antes de tomar una decisión es preciso buscar.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais, oui, mon sieur marceau-long, il faut connaître l'islam.
sin embargo, tienen un rasgo en común: las azules aguas del mediterráneo y su legado histórico.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
-- oui, mon enfant, répondit l'ingénieur, cela a pu se passer ainsi.
–sí, hijo mío –repuso el ingeniero–, ha podido suceder así.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le président. — oui, mon cher collègue, en principe c'est le rapporteur qui pose cette question.
sÁnchez garcÍa (arc), por escrito. — en relación al acuerdo firmado ente la cee y marruecos en materia de pesca, hemos de recordar que una región europea insular y periférica, como las islas canarias, ha participa do desde hace siglos en los caladeros de la costa africana y concretamente en el denominado banco pesquero canario-sahariano. rio-sahariano.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：