プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
palmarès
lista de éxitos
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
le palmarès:
los ganadores son:
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
palmarès complet :
palmarés completo:
palmarès des concours
lista de acciones premiadas
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
le palmarès du cedefop
lo mejor del cedefop
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
le palmarès reste mitigé.
el balance es disparejo.
最終更新： 2017-01-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
b) système du palmarès mondial des 500.
b) programa de premios los 500 seleccionados.
palmarès du concours pour jeunes traducteurs de 2010
proclamados los ganadores del concurso «jóvenes traductores» 2010
palmarès des films primés mention spéciale du jury
por su capacidad para adaptarse a otros países:
on doit s’incliner devant son remarquable palmarès.
hay que reconocer que su historial de éxito es sobresaliente.
最終更新： 2016-12-04 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
c) programme du forum du palmarès mondial des 500.
c) programa foro de los 500 seleccionados.
le projet a un palmarès exceptionnel en matière de sécurité.
el proyecto ha tenido un sobresaliente historial en materia de seguridad.
au fil des ans, l'onu a accumulé un palmarès remarquable.
si las consideramos desde una perspectiva temporal, las naciones unidas se han apuntado muchos tantos.
la suède en tête du palmarès lors de la remise des prix européens 1st
suecia, gran ganadora de los premios 1st europeos
il concède cependant que le palmarès du gouvernement laisse à désirer :
aun así, admite que los antecedentes del gobierno dejan mucho que desear:
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
mais de nombreuses sociétés minières ont un mauvais palmarès en cette matière.
sin embargo, muchas compañías mineras tienen un mal historial en estas cuestiones.
france : le palmarès du festival du film des droits de l'homme
francia: los premios del festival de cine de derechos humanos
les 11 premiers et les 5 derniers au palmarès de la croissance économique en afrique en 2012
resultados de los 11 países con el mayor crecimiento y los 5 países con el crecimiento más bajo en África en 2012
45. le viet nam affiche un palmarès encourageant en ce qui concerne les droits des femmes.
45. viet nam ha registrado logros alentadores en cuanto a las garantías de los derechos de la mujer.
最終更新： 2017-01-02 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
dans cette recherche, l'onu, de son propre aveu, a un palmarès mitigé.
en esta búsqueda han desarrollado, hay que admitirlo, un historial desigual.
