検索ワード: paramétrique (フランス語 - スペイン語)

test paramétrique
prueba paramétrica

Équation paramétrique
parametrizaciÓn

exhaustivité non paramétrique
suficiencia en distribución libre

étude géomorphologique paramétrique
estudio geomorfológico paramétrico

analyseur multi-paramétrique
analizador multiparamétrico

amplificateur paramétrique non refroidi
amplificador paramétrico no refrigerado

abcès selon un test paramétrique
absceso paramétrico

amplificateur paramétrique à semi-conducteurs
amplificador paramétrico de estado sólido

amplificateur paramétrique à refroidissement thermoélectrique
amplificador paramétrico de refrigeración termoeléctrica

codage paramétrique par forme d'ondes
codificación paramétrica por forma de ondas

analyse non paramétrique des mesures non tarifaires.
un análisis no paramétrico de las medidas no arancelarias en el comercio.

les éléments de la fonction paramétrique doivent être scalaires
los elementos de la función paramétrica deben ser escalares

elles militent en faveur du maintien de la valeur paramétrique actuelle.
en las cartas se aboga por el mantenimiento del valor actual de los parámetros.

(tmax) recommandé de suivre une approche non-paramétrique appropriée.
) en el enfoque paramétrico, se recomienda un enfoque o normal (tmax no paramétrico correspondiente.

la fonction paramétrique ne retourne pas de vecteurif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
la función paramétrica no devuelve un vectorif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here

la commission révisera la valeur paramétrique du cuivre et sa classification après la révision des lignes directrices fao.
la comisión revisará el valor paramétrico aplicable al cobre y su clasificación tras la revisión de las directrices de la omi.

l’amendement 28 propose un délai de 10 ans pour le respect de la valeur paramétrique applicable au plomb.
la enmienda 28 propone un periodo de 10 años para cumplir con la norma del plomo.

afin de simplifier les législations nationales, les États membres peuvent choisir d’ajuster la valeur paramétrique à ce niveau;
a fin de simplificar la legislación nacional, los estados miembros podrán optar por adaptar el valor paramétrico a este nivel.

si la concentration de tritium est supérieure à sa valeur paramétrique, une analyse de la présence d’autres radionucléides artificiels est nécessaire.
en caso de que la concentración de tritio sea superior a su valor paramétrico, se requerirá un análisis de la presencia de otros radionucleidos artificiales.

module pré-amplificateur (mpa) intégrant les deux étages d’amplification paramétrique à large bande spectrale.
módulo preamplificador (mpa) que integra ambas etapas de desarrollo paramétrico en banda ancha espectral.