人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-- parce que cela me fait plaisir!
–porque me complazco en creerlo.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
que tu fais
que haces
最終更新： 2021-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me fais mal.
me lastimas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me fais rêver.
tú me haces soñar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me fais chier !
¡tú me haces enfurecer!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est parce que tu es une fille.
eso es porque eres una chica.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- parce que tu es un poltron, planchet.
porque eres un cobarde, planchet.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est parce que tu ne veux pas être seul.
eso es porque no quieres estar solo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
acceptez-moi parce que je fais partie de vous.
considérenme parte de ustedes.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est que tu te fais maintenat
what are you doing you maintenat
最終更新： 2015-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
on va te tuer parce que tu es une sorcière. " >>
morirás porque eres una bruja' "
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sam, qu'est-ce que tu fais ?
sam, ¿qué estás haciendo?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'avais peur que tu me quittes.
tenía miedo de que me dejaras.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis effrontément haïtien parce que je fais mes epis avec un pilon.
yo soy descaradamente haitiano porque hago mi epis en un pilón.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me fais bander je veux te faire jouir
me pones duro quiero hacerte correr
最終更新： 2022-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci ça me touche beaucoup ce que tu me dit
gracias, me conmueve mucho lo que me dices
最終更新： 2023-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux que tu me dises tout ce qui a eu lieu.
quiero que me digas todo lo que sucedió.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aurais souhaité que tu me l'aies dit.
hubiera deseado que me lo dijeras.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais semblant que tu es moi.
haz como si fueras yo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'apprécie vraiment que tu me donnes un coup de main.
aprecio de veras que me eches una mano.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：