検索ワード: pendaison (フランス語 - スペイン語)

pendaison
ahorcamiento

1 pendaison
1 ahorcado

pendaison - suicide
ahorcamiento: suicidio

par exemple, la pendaison.
origen étnico de los fallecidos

a) huit se sont suicidées par pendaison;
a) 8 se suicidaron ahorcándose

le corps portait des marques de pendaison.
el cuerpo mostraba las señales propias de alguien que se había ahorcado.

on invitait le roi à venir voir la pendaison.
se invitaba al rey a ver el ahorcamiento.

il n'y a eu aucune pendaison pendant 10 ans.
no ha habido ninguna ejecución en la horca en los últimos 10 años.

la loi prévoit que les condamnés soient exécutés par pendaison.
el método legal de ejecución es el ahorcamiento hasta que se declara la muerte del condenado.

le mode d'exécution prévu par la loi est la pendaison.
la ley establece que la pena se ejecuta mediante ahorcamiento.

657. le tribunal a jugé que la mort était due à une pendaison.
659. el tribunal concluyó que la muerte se debía a ahorcamiento.

ces mesures ont été mises en œuvre pour prévenir les suicides par pendaison.
estas medidas se aplicaron, entre otras cosas, para prevenir los casos de suicidio por ahorcamiento.

la peine de mort, sous forme de pendaison, a été appliquée plusieurs fois.
se ha aplicado varias veces la pena capital.

la peine de mort est administrée par pendaison dans l'enceinte de la prison.
los condenados mueren en la horca y la ejecución se lleva a cabo en las instalaciones penitenciarias.

d) les victimes présumées sont passibles d'exécution par pendaison ou crucifixion.
d) se puede ejecutar a las presuntas víctimas por ahorcamiento o crucifixión.

112. de 2005 à 2007, trois personnes en détention provisoire se sont suicidées par pendaison.
112. desde 2005 a 2007 en los centros de detención provisional tres detenidos se suicidaron mediante ahorcamiento.

concernant ameur el beji, l'autopsie pratiquée avait conclu au suicide par pendaison.
en lo tocante a ameur el beji, los resultados de la autopsia practicada indicaron suicidio por ahorcamiento.

131. en 2005-2007, trois personnes placées en détention provisoire se sont suicidées par pendaison.
131. entre 2005 y 2007 en los centros de detención provisional tres detenidos se suicidaron ahorcándose.

au koweït, en janvier et mai 2004, les corps de prisonniers exécutés par pendaison ont été exposés au public.
en kuwait, en enero y mayo de 2003, los cuerpos de prisioneros ejecutados por ahorcamiento fueron posteriormente expuestos en público.

ecrivant depuis tokyo, il a affirmé que la sentence du tribunal était trop légère et a réclamé la pendaison pour douch.
escribiendo desde tokio, dijo que la sentencia del tribunal es demasiado ligera y exigió que duch debería ser ahorcado: