検索ワード: pendant les vacances (フランス語 - スペイン語)

dispositifs d'accueil pendant les vacances*
planes de juegos en vacaciones*

il aime lire des romans pendant les vacances.
disfruta leer novelas en vacaciones.

pendant les vacances j'apprendrai à nager.
aprenderé a nadar durante las vacaciones.

internat du remplacement pendant les vacances du chauffeur
chófer suplente durante vacaciones

elles ferment pendant les vacances scolaires habituelles.
el ofsted consta de dos órganos: uno de carácter profesional y otro de carácter administrativo.

frais liés au remplacement pendant les vacances du chauffeur
chofer suplente durante vacaciones

la sécurité peut également être assurée pendant les vacances.
también se puede ofrecer seguridad durante los períodos de vacaciones.

pendant les vacances, je jouais tous les jours au golf.
durante las vacaciones jugaba al golf todos los días.

es-tu allé quelque part pendant les vacances d'été ?
¿has ido a alguna parte durante las vacaciones de verano?

les délais ne sont pas suspendus pendant les vacances judiciaires.
el cómputo de los plazos no se suspenderá durante las vacaciones judiciales.

l'enseignement a été suspendu pendant les vacances d'été.
durante las vacaciones de verano, dejaron de efectuarse las actividades de formación institucional del cuerpo de protección de kosovo.

enfants scolarisés travaillant pendant les vacances, en pourcentage, par âge
(en porcentaje), por edades

pendant les vacances d’été, je prenais mon dîner à minuit.
durante las vacaciones de verano yo cenaba a la medianoche.

garderie après la journée d’école ou pendant les vacances 7
servicios de cuidado de niños después de las escuela o durante las vacaciones

pendant les vacances d’été, le barrage de lipno vit à 100%.
durante las vacaciones de verano, lipno se vuelve muy animada.

ces clubs fonctionnent dans les 10 provinces du pays pendant les vacances scolaires.
funcionan en las diez provincias del país durante las vacaciones escolares.

ceux qui travaillent uniquement pendant les vacances sont moins nombreux (24 %).
eran menos, casi la cuarta parte (24%), los que tenían un empleo durante las vacaciones.

pendant les vacances scolaires, l'enfant peut se rendre chez ses parents.
durante las vacaciones, el niño puede volver a la casa de sus padres.

dans 9 % des cas, les parents accueillent les enfants chez eux pendant les vacances.
en el 9% de las parejas, los padres se quedan con los niños en su casa durante las vacaciones.

l'auteur pouvait voir ses enfants un weekend par mois et pendant les vacances.
al autor se le reconoció el derecho de estar con sus hijas un fin de semana al mes y en otras oportunidades durante las vacaciones.