検索ワード: platon (フランス語 - スペイン語)

platon
platónico

platon sanchez
platón sánchez

mme olivia platon
sra. olivia platon

voilà la citation de platon.
Ésta es la cita de platón.

platon, l’un des plus grands penseurs.
platón, uno de los de la historia.

platon, l’un des plus g r and s penseurs.
platón, uno de los g ran de s p en s a dor es de la his toria.

dans le livre i de la république, platon observait que
en el libro i de la república, platón hizo la siguiente observación:

programme platon pour la diffusion de la culture des droits de l'enfant
programa platón para la difusión de la cultura de los derechos del niño y

comme l'a dit platon, tout consensus est une conjonction de bonnes volontés.
como lo dijo platón, "todo consenso es una conjunción de buenas voluntades ".

dans le monde tel qu'il est, les etats ne sont manifestement pas les gardiens envisagés par platon.
si miramos el mundo que nos rodea, es evidente que los estados no son los guardianes de platón.

mikhaïl khodorkovski, 1er avril 2001, centre de presse de mikhaïl khodorkovski et platon lebedev, cc 3.0.
mikhail khodorkovsky, 1 de abril de 2001, centro de prensa de mikhail khodorkovsky y platon lebedev, cc 3.0.

amrou othman, programme de lutte contre les stupéfiants, platon pour la promotion de l'épargne, volontariat
profesor amro shaheen programa de lucha contra las drogas, platón para el fomento del ahorro y voluntariado

platon a montré par exemple que l'âme humaine présente trois composantes: rationnelle, sentimentale et instinctive.
platón demostró, por ejemplo, que el alma humana presenta tres componentes: racional, sentimental e instintivo.

cette fois, la rhétorique classique et les bustes de platon ne parviennent pas à masquer la conduite féroce et barbare des grecs. >>
en esta ocasión la retórica de los helenos y los bustos de platón no son suficientes para ocultar su comportamiento bárbaro y feroz. "

toutefois, d'après les écrits de l'immortel platon, plusieurs siècles avant jésus-christ,
no obstante, según lo que escribiera el inmortal platón muchos siglos antes de cristo,

l'historien qui a consigné dans ses écrits les hauts faits de ces temps héroïques, c'est platon lui-même.
fue el mismo platón el historiador que consignó en sus escritos las hazañas de aquellos tiempos heroicos.

j'emprunte ce terme au dialogue de platon intitulé le politique dans lequel "tisser l'avenir" ("weaving
tomo este término del político de platón, donde "tejer el futuro" es la metáfora utilizada para discutir el arte de gobernar.

dans le district de gali en 1993-1997, les miliciens abkhazes ont torturé et tué dans des conditions inhumaines les enseignants bien connus khuta pirskhelava et vakhtang emkhvari, bidzina gujejiani et platon takalandze.
en el distrito de gali, entre 1993 y 1997 los milicianos abjasios torturaron y asesinaron inhumanamente a los maestros bien conocidos khuta pirtskhelava, vakhtang emkhvari, bidzina gujejiani y platon takalandze.

dans le traité le plus ancien de la pensée politique occidentale, la république de platon, socrate tente d'esquisser ce qui serait l'ordre politique idéal selon la nature.
en la primera obra de teoría política de occidente, la república de platón, sócrates trata de definir cuál es el mejor orden político de acuerdo con la naturaleza.

d. histoire 9. le philosophe grec platon mentionne, à propos de calpe (gibraltar), les colonnes d'hercule qui dominent le détroit.
9. el filósofo griego platón menciona las columnas de hércules con referencia a calpe (gibraltar), que domina el estrecho.