検索ワード: politiquement (フランス語 - スペイン語)

politiquement correct
corrección política

personnes politiquement exposées
personas del medio político

il est politiquement irresponsable.
es políticamente irresponsable.

politiquement, c'est suicidaire.
para la política es suicida.

le pays est politiquement bloqué.
el país está políticamente bloqueado y económicamente paralizado.

instruments internationaux politiquement contraignants
instrumentos internacionales políticamente vinculantes

les objectifs sont politiquement contraignants.
los objetivos son políticamente vinculantes.

au diable le politiquement correct !
¡al diablo con lo políticamente correcto!

c'est un État politiquement unitaire.
estonia es políticamente un estado unitario.

catégorie iv. instrument politiquement contraignant
tipo iv. un instrumento jurídicamente vinculante

cela est inadmissible, moralement et politiquement.
esto es inaceptable, moral y políticamente.

préparer le terrain techniquement et politiquement
preparar el terreno técnica y políticamente

de telles initiatives sont politiquement motivées.
se trata de acciones políticamente motivadas.

elle est politiquement inadaptée, moralement inacceptable.
queremos que se actúe con firmeza y que se impongan sanciones económicas obligatorias al gobierno sudafricano.

cette expérience m’a ouvert politiquement.
esta experiencia fue un despertar político.

politiquement, ils n'ont guère de poids.
las cosas han mejorado, quizá con cierto retraso.

cette situation est politiquement et moralement intenable.
esta es una situación política y moralmente insostenible.

gestion des avoirs recouvrés personnes politiquement exposées
stolen asset recovery - politically exposed persons: a policy paper on strengthening preventive measures

aucun autre argument n'est politiquement justifiable.
ninguna otra cosa se justifica políticamente.

dès lors, tout soutien financier doit être justifié politiquement.
así pues, la ayuda financiera debe estar justificada desde el punto de vista político.