プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
préchauffage
precalentamiento
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 8 品質： 参照： IATE
préchauffage diesel
precalentamiento del diésel
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
température de préchauffage
temperatura de precalentamiento
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
préchauffage de la composition
precalentamiento de la composición
le préchauffage des voitures;
precalentamiento de trenes de viajeros;
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
zone des brûleurs de préchauffage
zona de quemadores de precalentamiento
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
surlongueur prévue pour le préchauffage
alargamiento previsto para el precalentamiento
durée de préchauffage de la cathode
tiempo de precalentamiento del cátodo
préchauffage de l'amorce de perçage
recalentamiento de la marca de taladrado
soudage en bout par étincelage avec préchauffage
soldeo a tope por chispas con precalentamiento
figure 27 installation de préchauffage des ferrailles
figura 27 instalación de precalentamiento de chatarra
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
système de préchauffage pour les déchets liquides.
c) sistema de precalentamiento para desechos líquidos.
最終更新： 2017-01-02 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
préchauffage et précalcination dans la mesure du possible
precalentamiento y precalcinación en la medida de lo posible
c) système de préchauffage pour les déchets liquides.
c) sistema de precalentador de desechos líquidos (spdl).
最終更新： 2017-01-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
mise de l'enceinte en préchauffage, au minimum quinze minutes.
calentamiento previo del núcleo, como mínimo durante 15 minutos.
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
c) système de préchauffage de déchets liquides pour les produits liquides.
c) sistema de precalentamiento de desechos líquidos (spdl).
les fours modernes à préchauffage et précalcination possèdent intrinsèquement cette capacité;
en los modernos hornos de precalentamiento y precalcinación, esta característica es ya inherente;
最終更新： 2017-01-02 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
en cas de préchauffage du charbon, transfert de ce dernier en système fermé;
sistemas cerrados para el traslado de carbón si se utiliza precalentamiento del carbón.
ce surcoût peut être compensé par une récupération de chaleur obtenue grâce au préchauffage du coke.
los mayores costos de explotación pueden compensarse con la termorrecuperación en un proceso de precalentamiento del coque.
les émissions se produisent aux cours des opérations de cuisson et de préchauffage/précalcination.
Éstas se generan en el horno y en las operaciones de precalentamiento/precalcinación.
