検索ワード: prêterai (フランス語 - スペイン語)

je te le prêterai.
yo te lo dejo.

je vous prêterai quelques livres de mon frère.
le prestaré algunos libros de mi hermano.

manifestez autant que vous le souhaitez, je ne vous prêterai pas ma voix.
protesten cuanto quieran, yo no les daré mi voz.

si tu as besoin d'un stylo, je t'en prêterai un.
si necesitas un bolígrafo, te dejaré uno.

le président. ­ quand je recevrai votre lettre, je lui prêterai toute l'attention nécessaire et s'il manque quelque information, je vous la demanderai bien évidemment.
el presidente. - cuando reciba su carta, naturalmente le prestaré toda la atención necesaria. y, si hace falta pedir alguna información, como es lógico la pediré.

van den broek, membre de la commission. - (en) madame le président, je resterai jusqu'à la fin du débat de ce soir, et je prêterai une oreille très attentive aux autres intervenants.
el presidente. - muchas gracias, señor comisario. quizá habría que abrir un nuevo capítulo en el diccionario a causa de esta diferente interpretación del proceso de decisión y de adhesión.