プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fermez vos livres
cerrad los libros
最終更新： 2016-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce ne sont pas vos livres ?
¿no son estos tus libros?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et prenez vos décisions en coeur.»
y tomad vuestras decisiones con una sola mente.”
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez vos boîtes de médicament avec vous.
lleve su caja(s) de medicamento con usted.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez vos doses au bon moment chaque jour.
tome todas las dosis en el momento adecuado cada día.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez vos gélules dès constatation de votre oubli.
tome las cápsulas tan pronto como se acuerde.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
prenez vos comprimés dès que vous réalisez votre oubli.
tome su comprimido tan pronto como se acuerde.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez vos responsabilités et prononcezvous sur la recevabilité des amendements.
no estábamos votando y yo había manifestado mi deseo de intervenir para hacer una referencia al reglamento justo después de la anterior votación.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
prenez vos cliques et vos claques et allez-vous en !
¡empaca tu basura y sal de la oficina!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
chine : le mouvement apporter vos livres dans les villages ruraux
china: lleva tus libros a las zonas rurales
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos livres continueront à nous inspirer pendant les siècles à venir.
tus libros inspirarán en los siglos por venir.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez vos précautions et partez en expédition par détachements ou en masse.
¡tened cuidado! acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez vos gélules d’invirase au cours ou après un repas.
tome invirase cápsulas con o después de la comida.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez vos appels entrants même lorsque vous êtes absent ou déconnecté de skype.
recibe llamadas entrantes cuando hayas cerrado sesión en skype o cuando no estés cerca de tu pc.
最終更新： 2016-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez vos comprimés pelliculés d’invirase au cours ou après un repas.
tome invirase cápsulas con o después de la comida.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez vos antibiotiques inhalés, s’ils font partie de votre traitement habituel.
antibióticos inhalados si forman parte de su rutina de tratamiento
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous oubliez de prendre olanzapine teva prenez vos comprimés dès que vous réalisez votre oubli.
si olvidó tomar olanzapina teva tome su comprimido tan pronto como se acuerde.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
porter une attention particulière à l'heure à laquelle vous prenez vos repas, à la
también tiene que vigilar estrechamente los niveles de azúcar en sangre haciéndose con frecuencia los análisis de glucosa en sangre.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
souhaitez-vous vraiment acheter vos livres là même où se vendent les enregistrements de la cia ?
¿de verdad quieres comprar tus libros en el mismo lugar que se almacenan los registros de la cia?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous oubliez de prendre zyprexa velotab: prenez vos comprimés dès que vous réalisez votre oubli.
si olvidó tomar zyprexa velotab tome su comprimido tan pronto como se acuerde.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。