検索ワード: pressoir plein (フランス語 - スペイン語)

pressoir
prensa

pressoir mobile de plein champ
prensa móvil de campo

pressoir à vis
prensa de husillo

pressoir à pommes
prensa para manzanas

pressoir d'hérophile
confluente posterior

pressoir mécanique à main
prensa mecánica a mano

pressoir à jus de viande
prensa de jugo de carne

pressoir hydraulique à deux claies
prensa hidráulica de doble jaula

pressoir hydraulique de cidrerie à maies pivotantes
prensa hidráulica para sidra

grâce au nouveau pressoir, ce pourcentage a atteint les 21%.
con el nuevo lagar, este valor aumenta al 21%.

a plus basse altitude, les olives ont été récoltées et portées au pressoir.
están cosechando las aceitunas y las llevan a las prensas de aceitunas.

centre de production de semoy 2, rue du pressoir vert fr-45400 semoy france
centre de production de semoy 2, rue du pressoir vert fr-45400 semoy francia

saisissez la faucille, car la moisson est mûre! venez, foulez, car le pressoir est plein, les cuves regorgent! car grande est leur méchanceté,
meted la hoz, porque el grano ya está maduro. venid, pisotead, porque el lagar está lleno y rebosan las cubas; pues mucha es la maldad de ellos

en contrepartie, fou a cédé à paa l'usage gratuit d'un pressoir à olives.
a cambio, fou cedió a paa el uso gratuito de una trituradora de aceitunas.

merck santé s. a. s. / semoy 2, rue du pressoir vert 45400 semoy france
merck santé s. a. s. / semoy 2, rue du pressoir vert 45400 semoy francia

arrêt d'urgence (pblck), bouton-pressoir verrouillé mécaniquement sur la position de marche.
demasiado lejos de la lanza, el visor se inclina hacia atrás.

— fouloirs-égrappoirs et pressoir· continus à raisins, à l'exdusion de leun panie· et pièces détachées
— estrujadoras­desgranadoras y prensas continuas de uva con exclusión de sus partes y piezas sueltas

pressoirs, fouloirs et autres appareils de vinification, de cidrerie et similaires
prensas, estrujadoras y demás aparatos empleados en vinicultura, sidrería y similares