検索ワード: prit (フランス語 - スペイン語)

il la prit.
la de casa mañana te la daré.

elle prit ma main.
ella cogió mi mano.

le rideau prit feu.
la cortina se prendió en llamas.

diana prit la parole.
diana tomó la palabra:

alors le découragement prit fix.
entonces el desaliento se apoderó de fix.

job prit la parole et dit:
entonces respondió job y dijo

elle prit soin de l'enfant.
ella cuidó del niño.

cyrus smith prit la bouteille.
ciro smith tomó la botella y sin decir una palabra quitó el tapón y sacó un papel húmedo, en el cual se leían estas palabras: naufragado...

barrymore prit brusquement un air de défi.
»la expresión de barrymore se hizo desafiante.

en 1996, le conflit prit officiellement fin.
en 1996 el conflicto llegó oficialmente a su fin.

cela prit plusieurs années pour le construire.
construirlo tomó muchos años.

elle prit son chien au parc avant déjeuner.
ella llevó a su perro al parque antes de desayunar.

Éliphaz de théman prit la parole et dit:
entonces intervino elifaz el temanita y dijo

d'artagnan prit une plume et écrivit:
d'artagnan cogió una pluma y escribió:

abraham prit encore une femme, nommée ketura.
abraham tomó otra mujer cuyo nombre era quetura

il prit donc la petite épître et la décacheta vivement.
cogió, pues, la epístola pequeña y la abrió rápidamente.

7. la délégation palestinienne prit part aux travaux du séminaire.
la delegación de palestina participó en los trabajos del seminario.

l'enseignant prit note des erreurs de l'étudiant.
el profesor tomó nota de los errores del estudiante.

après six jeux, sampras prit l'avantage sur son rival.
tras seis juegos, sampras llevaba ventaja a su rival.

et allah certes prit l'engagement des enfants d'israël.
alá concertó un pacto con los hijos de israel.