プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pour dire quoi?
¿para decir qué?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
cela veut dire quoi?
¿qué significa esto ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
ca veut dire quoi
what it means
最終更新： 2014-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
non... je veux dire, oui.
no... quiero decir, sí.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec qui veux-tu parler?
¿con quién quieres hablar?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça veut dire quoi: obrigada
¿qué quiere decir: obrigada
最終更新： 2012-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sais ce que je veux dire
sabes lo que quiero decir
最終更新： 2012-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu comprends ce que je veux dire ?
¿entiendes lo que quiero decir?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"je veux dire, que voudriez-vous ?
“¿y qué quiere usted?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je veux dire cent cinquante perles.
quería decir perlas.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas ce que tu veux dire.
no sé qué quieres decir.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, c'est cela que je veux dire.
sí, es esto lo que quiero decir.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
- tu veux dire que tu n’es pas riche ?
- ¿quieres decir que no eres rica?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
laissez-moi clarifier ce que je veux dire.
dejadme aclarar lo que quiero decir.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
faire partie de global voices, ça veut dire quoi ?
¿qué significa para ti pertenecer a global voices?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux dire que j'essaie d'aider.
digo que yo estoy tratando de ayudar.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux dire, comment cela pouvait-il arriver sous elle ?
quiero decir, entre todas las personas, ¿cómo pudo pasar en su mandato?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- je veux dire que c'est de la pure indélicatesse.
quiero decir que es muy poco delicado.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- je veux dire que le train ne continue pas ! »
quiero decir que el tren no sigue.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vous ai pas entendu dire quoi que ce soit dans ce sens.
en aquel momento hizo de esto el punto central de su argumento.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：