プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en dépit de la similarité apparente entre les aquifères non réalimentés et les hydrocarbures, les différences sont importantes.
pese a la aparente similitud entre acuíferos no recargables y yacimientos de hidrocarburos, hay entre unos y otros notables diferencias.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
ceux qui n'ont pas été réalimentés à l'époque moderne sont souvent appelés aquifères fossiles.
un subconjunto de este tipo de acuíferos, que no ha recibido nuevas aportaciones de agua en la época contemporánea, a menudo recibe el nombre de acuífero fósil.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
11. s'agissant de l'article 4, la délégation jordanienne se félicite des éclaircissements figurant dans le commentaire sur la durabilité des aquifères réalimentés.
en lo que concierne al proyecto de artículo 4, cabe acoger con satisfacción la aclaración del comentario sobre la sostenibilidad de los acuíferos que se recargan.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
a) pour réalimenter la réserve des opérations ;
a) para reconstituir la reserva operacional.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：