検索ワード: réjouissez (フランス語 - スペイン語)

nations, réjouissez-vous avec son peuple!
y otra vez dice: alegraos, naciones, con su pueblo

c'est donc de cela dont vous vous réjouissez?
¿se felicita por eso?

si vous jonglez généralement avec les scripts, réjouissez-vous.
para los editores de comandos.

mais c'est vous plutôt qui vous réjouissez de votre cadeau.
no, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.

servez l`Éternel avec crainte, et réjouissez-vous avec tremblement.
servid a jehovah con temor y alegraos con temblor

réjouissez-vous avec ceux qui se réjouissent; pleurez avec ceux qui pleurent.
gozaos con los que se gozan. llorad con los que lloran

mesdames et messieurs les diplomates, réjouissez-vous donc de servir votre peuple.
por lo tanto, diplomáticos de esta junta, regocíjense de servir a sus pueblos.

réjouissez-vous toujours dans le seigneur; je le répète, réjouissez-vous.
¡regocijaos en el señor siempre! otra vez lo digo: ¡regocijaos

si vous vous réjouissez du #burundicoup, c'est que vous êtes des ennemis de la démocratie
si estás celebrando el golpe en burundi eres un enemigo de la democracia.

justes, réjouissez-vous en l`Éternel! la louange sied aux hommes droits.
alegraos, oh justos, en jehovah; a los rectos es hermosa la alabanza

justes, réjouissez-vous en l`Éternel, et célébrez par vos louanges sa sainteté!
alegraos, oh justos, en jehovah; celebrad la memoria de su santidad

réjouissez, madame, de l'arrivée dans nos pays de nouveaux immigrés originaires de tous les coins de la planète.
usted se felicita de la llegada a nuestros países de nuevos inmigrantes procedentes de todos los rincones del planeta.

réjouissez-vous donc de l'échange que vous avez fait: et c'est là le très grand succès.
¡regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! ¡Ése es el éxito grandioso!

vous vous indignez avec #missstring mais vous vous réjouissez avec #diomedizate qui a participé au viol et au meurtre de doris niño #colombieestainsi
se indignan con lo de #misstanguita pero son felices con #diomedizate que participó en violación y asesinato de doris niño #asiescolombia — héctor galvis (@galvisoto) enero 16, 2015

cependant, ne vous réjouissez pas de ce que les esprits vous sont soumis; mais réjouissez-vous de ce que vos noms sont écrits dans les cieux.
sin embargo, no os regocijéis de esto, de que los espíritus se os sujeten; sino regocijaos de que vuestros nombres están inscritos en los cielos

réjouissez-vous, dick, ne me craignez jamais à l'avenir; je ne vous frapperai pas plus que je ne frapperais une femme.
tranquilízate, dick, no temas; no te pegaré. ¡casi sería capaz de pegar a una mujer antes que a ti!

je sais à quel point ce pays va de l’avant s’il vous plaît, réjouissez-vous que la nouvelle génération reçoive les nouveaux manuels à temps.
yo tengo claro que está dando un salto hacia el progreso. hemos de estar agradecidos porque la nueva generación ha podido recibir los libros a tiempo.

si vous jonglez généralement avec les scripts, réjouissez-vous. le logiciel gamepanel prend en charge une fonction d'écriture de macros dans le programme g-series keyboard profiler.
para los editores de comandos. el software gamepanel admite una función de archivos de comandos de macros en el perfilador de teclado g-series.