検索ワード: raquettes (フランス語 - スペイン語)

raquettes
raquetas

boyaux de raquettes
tripas

raquettes de tennis de table
raquetas de tenis de mesa

laquelle de ces raquettes est la tienne ?
¿cuál de estas raquetas es la tuya?

le mont lysá hora en ski de montagne ou en raquettes
lysá hora en el esquí de montaña y raquetas de nieve

b. raquettes, balles et filets de tennis de table
a. naipes, incluso los de juguete

raquettes de tennis, de badminton ou similaires, même non cordées
raquetas de tenis, badminton o similares, incluso sin cordaje

relèvent par exemple de cette sous-position les raquettes de squasch.
se clasifican en esta subpartida las raquetas de squasch, por ejemplo.

- raquettes de tennis, de badminton ou similaires, même non cordées: |
- raquetas de ténis, de badminton e raquetas semelhantes, mesmo não encordoadas: |

les équipements de sport tels que les bicyclettes, les clubs de golf ou les raquettes;
equipamiento deportivo, como bicicletas, palos de golf o raquetas,

il est néanmoins monté à bord de l'appareil avec les raquettes de tennis dans son bagage.
a pesar de ello, subió a bordo del aparato con las raquetas de tenis en su equipaje.

les objets confisqués étaient des raquettes de badminton, des objets en acier, un extincteur et des pierres.
se confiscaron raquetas de bádminton, objetos de acero, un extintor y piedras.

les montagnards eux devaient sortir, qu’il y ait ou pas de neige, ils utilisaient alors des raquettes.
los viejos montañeros tenían que salir, nevara o no nevara, y por eso usaban raquetas.

les raquettes de badminton sont plus petites et plus légères que les raquettes de tennis ; leur manche est plus fin et très flexible.
las raquetas de badminton son más pequeñas y ligeras que las de tenis; su mango es más delgado y flexible.

ne faudrait­il pas proposer que ceux qui ont les raquettes en main reprennent la partie, mais dans un autre état d'esprit?
¿y no sería incluso mejor proponer que el juego comenzara de nuevo, con otro estado de ánimo por parte de aquel que empuña la raqueta?

en 1985 et 1986, des raquettes dunlop max 200 g, importées parallèlement, furent mises en vente à bas prix par deux chaînes de magasins hollandaises.
en 1985 y 1986, dos cadenas comerciales neerlan­desas pusieron en venta a bajo precio raquetas dunlop max 200 g importadas paralelamente.

les raquettes de tennis on un cadre en bois, en métal ou en fibres de verre et sont cordés en boyaux ou, plus généralement, en matière plastique.
las raquetas de tenis tienen un marco de madera, de metal o de fibra de vidrio, siendo el cordaje de tripa o, corrientemente, de plástico.

les éléments de troncs (raquettes), et leurs parties et produits, de plantes du genre opuntia sous genre opuntia acclimatées ou reproduites artificiellement.
los elementos del tallo (ramificaciones), sus partes y derivados, de plantas del género opuntia subgénero opuntia aclimatadas o reproducidas artificialmente.

les éléments de troncs (raquettes), leurs parties et produits, de plantes du genre opuntia sous-genre opuntia reproduites artificiellement.
los elementos del tallo (ramificaciones), sus partes y derivados, de plantas del género opuntia subgéneroopuntia aclimatadas o reproducidas artificialmente.

cet après-midi je vais aller au club de montagne et je prends raquette de tennis et de la viande de balle d'entrer
esta tarde voy a ir al club cordillera y me voy a llevar raqueta pelota de tennis y los carnes para entrar