プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sauge
salvia real
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 5
品質:
sauge officinale
salvia officinalis
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:
sauge (plante)
salvia officinalis
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sauge (sarriette des montagnes, sarriette annuelle)
salvia real (hisopillo y ajedrea)
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:
salvia hispanica extract est un extrait de la sauge, salvia hispanica, labiacées
extracto de tallo de chía, salvia hispanica, labiatae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
sauge (sarriette des montagnes, sarriette annuelle, feuilles de borago officinalis)
salvia real (hisopillo, ajedrea, hojas de borraja)
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:
salvia officinalis extract est un extrait des feuilles de la sauge officinale, salvia officinalis, labiacées
extracto de hoja de salvia, salvia officinalis, labiatae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
salvia officinalis oil est l'huile volatile tirée de la sauge officinale, salvia officinalis, labiacées
aceite volátil derivado de tallo de salvia, salvia officinalis, labiatae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
salvia sclarea extract est un extrait des parties herbacées et des fleurs de la sauge sclarée, salvia sclarea, labiacées
extracto de tallo y flor de salvia romana, salvia sclarea, labiatae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
salvia officinalis est une substance végétale obtenue à partir des feuilles séchées et broyées de la sauge officinale, salvia officinalis, labiacées
sustancia vegetal derivada de hoja seca machacada de salvia, salvia officinalis, labiatae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
salvia hispanica oil est l'huile fixe extraite par pression des graines de la sauge, salvia hispanica, labiacées.
aceite fijo obtenido por presión de semilla de chía, salvia hispanica, labiatae.
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
la sauge des devins ou salvia divinorum est une plante vivace originaire du sud du mexique, où elle est traditionnellement utilisée lors des rites religieux pour ses propriétés hallucinogènes.
salvia divinorum es una planta herbácea perenne originaria del sur de méxico, donde, debido a sus propiedades alucinógenas, se consume tradicionalmente con fines ceremoniales. su principal principio activo, la salvinorina-a, es un potente agonista del receptor opiáceo kappa.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
ma mère n'y a pas planté des fleurs colorées : elle y a planté de la menthe, de la sauge, des poivrons rouges, du romarin ...
mi madre no plantó flores de colores en las macetas; plantó hierbabuena, salvia, pimiento rojo, romero...
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
et ma mère suit le processus aussi en brûlant de la sauge et du foin, ce qui empeste la maison ; mais ça va parce qu’elle est redevenue ma maman comme avant."
y mi mamá lo hace todo quemando salvia y hierbas, como que hace que la casa apeste pero creo que está bien porque es más como mi mamá de nuevo”.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
feuille de non-tissé de 0,60 m × 0,96 m, recouverte sur une face d'un mélange d'herbes aromatiques (romarin 30 %, origan 15 %, sauge 15 %, basilic 20 %, thym 20 %).
tela sin tejer de aproximadamente 0,60 m × 0,96 m, recubierta por un lado con una mezcla de hierbas aromáticas (romero 30 %, orégano 15 %, salvia 15 %, albahaca 20 % y tomillo 20 %)
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質: