プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la sauge des devins ou salvia divinorum est une plante vivace originaire du sud du mexique, où elle est traditionnellement utilisée lors des rites religieux pour ses propriétés hallucinogènes.
salvia divinorum es una planta herbácea perenne originaria del sur de méxico, donde, debido a sus propiedades alucinógenas, se consume tradicionalmente con fines ceremoniales. su principal principio activo, la salvinorina-a, es un potente agonista del receptor opiáceo kappa.
et ma mère suit le processus aussi en brûlant de la sauge et du foin, ce qui empeste la maison ; mais ça va parce qu’elle est redevenue ma maman comme avant."
y mi mamá lo hace todo quemando salvia y hierbas, como que hace que la casa apeste pero creo que está bien porque es más como mi mamá de nuevo”.
feuille de non-tissé de 0,60 m × 0,96 m, recouverte sur une face d'un mélange d'herbes aromatiques (romarin 30 %, origan 15 %, sauge 15 %, basilic 20 %, thym 20 %).
tela sin tejer de aproximadamente 0,60 m × 0,96 m, recubierta por un lado con una mezcla de hierbas aromáticas (romero 30 %, orégano 15 %, salvia 15 %, albahaca 20 % y tomillo 20 %)