プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si tu veux.
si quieres.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Écoute, si tu veux.
escucha si quieres.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
accompagne-nous si tu veux.
acompáñanos si quieres.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
le téléphone sonne. si tu veux, je réponds.
el teléfono está sonando. si quieres, contesto yo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tu peux rester ici si tu veux.
puedes quedarte si quieres.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tu peux m’aider si tu veux.
podéis ayudar si queréis.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
si tu veux être heureux, sois-le.
si quieres ser feliz, selo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je t'en prête un, si tu veux.
si quieres te presto uno.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
si tu veux la paix, prépare la guerre!
(el presidente interrumpe al orador)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
je t embrasse tendrement
baisers chauds
最終更新： 2015-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrête de fumer si tu veux vivre longtemps.
deja de fumar si quieres vivir una vida larga.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cesse de fumer, si tu veux vivre longtemps !
si quieres vivir mucho tiempo, deja de fumar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tu veux cent ans de prospérité, éduque des hommes»
para toda la vida, educad y formad a la gente.»
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
"si tu veux une année de prospérité, cultive du riz.
«para un año, sembrad cereales.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tu veux que je me lave d'abord les mains, n'est-ce pas ?
quieres que me lave las manos primero, ¿verdad?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eh bien, si tu veux en savoir plus sur mon pays, je t'enverrai une carte dès que je serai rentré.
bueno, si quieres conocer más sobre mi país, te enviaré una carta cuando llegue a casa.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tu veux, tu peux aller te laver, comme ça pendant ce temps je fais la cuisine.
si quieres puedes irte a lavar, así, en ese rato, yo hago la comida.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tu veux changer le monde, commence avec la personne que tu vois chaque matin dans le miroir.
si quieres cambiar el mundo, empieza con la persona que ves cada mañana en el espejo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pendant la nuit, dieu apparut à salomon et lui dit: demande ce que tu veux que je te donne.
aquella noche dios se apareció a salomón y le dijo: --pide lo que quieras que yo te dé
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tadjikistan : si tu veux devenir docteur, apprends l'hymne national
tayikistán: aprenda el himno nacional para ser un doctor
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：