検索ワード: sociaal (フランス語 - スペイン語)

1998 sociaal economische maandstatistiek décembre 2000,
1998 - sociaal economische maandstatistiek, diciembre de 2000,

adviseur sociaal economische raad (pays-bas)
economische raad (pays-bas)

[24] voor enkele activiteiten die niet worden overgenomen, wordt een sociaal plan opgesteld.
[24] voor enkele activiteiten die niet worden overgenomen, wordt een sociaal plan opgesteld.

spf emploi, travail et concertation sociale; | fod werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg |
spf emploi, travail et concertation sociale; | fod werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg |

rödacteur en chef de la revue sociaal-economische wetgeving membre de la commission internationale de juristes et du comit6 exöcutif de la
miembro del equipo de redacción de sociaal-economische wetgeving.

de maatregel is nodig omdat particuliere investeerders niet willen investeren in appingedam, een perifeer gebied met een sociaal-economische achterstand.
de maatregel is nodig omdat particuliere investeerders niet willen investeren in appingedam, een perifeer gebied met een sociaal-economische achterstand.

source :: 1997 sociaal economische maandstatistiek (statistique socioéconomiques mensuelles) mars 2000, tableau 2.2.13.a.
fuente: 1997 - sociaal economische maandstatistiek (estadísticas socioeconómicas mensuales), marzo de 2000, cuadro 2.2.13.a.

l'enquête est publiée tous les deux ans par le nederlandse sociaal cultureel planbureau (bureau du plan social et culturel des pays-bas).
la encuesta se publica cada dos años por la nederlandse sociaal cultureel planbureau (oficina central de planificación social y cultural de los países bajos).

962. en février 2006, le décret national sur la formation obligatoire (landelijke verordening sociaal vormingsplicht) est entré en vigueur sur toutes les îles des anciennes antilles néerlandaises.
962. en febrero de 2006 entró en vigor la ordenanza nacional sobre la formación obligatoria (landelijke verordening sociaal vormingsplicht) en todas las islas de las antiguas antillas neerlandesas.

le sociaal economische raad, qui représente les intérêts des syndicats et du patronat, est le principal organe consultatif du gouvernement néerlandais en matière de politique sociale et économique nationale, tandis que le sociaal en cultureel planbureau conduit des travaux de recherche sur les aspects sociaux de la politique nationale.
el sociaal economische raad, que representa los intereses de los sindicatos y de la patronal, es el principal órgano consultivo del gobierno neerlandés en materia de política nacional social y económica, mientras que el sociaal en cultureel planbureau lleva a cabo investigaciones sobre los aspectos sociales de la política gubernamental.

160. a un niveau plus urbanistique, deux nouvelles initiatives doivent être mentionnées : l'expérience sociale vernieuwing (renouvellement social) et le sociaal impulsfonds (fonds d'impulsion social).
160. a nivel más urbanístico, conviene mencionar dos nuevas iniciativas: la experiencia sociale vernieuwing (renovación social) y el sociaal impulsfonds (fondo de impulso social).