プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sois belle a' ta facon
sé hermosa con tu halcón
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sois belle ta façon
se hermosa a tu manera
最終更新： 2021-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la chatte a ta mère
la concha de tu madre (argentina)
最終更新： 2020-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana'a, ta'izz, hudayda
sana, ta'izz, hudayda
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu peux m ajouter a ta liste d amis
you can add to your m friends list
最終更新： 2013-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
l elle ci »c te unit a ta demande d'une panic contractante.
esta comisión se reunira α instancia» de una de Ια» parte» coni ratantes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
tu les livreras à l`endurcissement de leur coeur, a ta malédiction contre eux;
dales endurecimiento de corazón; venga sobre ellos tu maldición
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
une partie de ce monunt sera destinée a ta réalisation d'une évaluation scientifique du stock de langouste.
se dedicará una parte de esu cuantía a la realización de una evaluación científica de la población de langosus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
a ta demande de la commission, le» euts membres l'informent des importations effectivement imputées sur les contingents.
a instancie dc is comisión, los estsdos miembros le iniormaran acerca de lu importaciones declivemente imputadas a kss conungentes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
a ta suite de cette ordonnance, les requ6rants se sont dösistös dans ungrand nombre d'affaires ayant trait au contentieux des quotas laitiers.
como consecuencia de este auto, los demandantes desistieron de gran cantidad de asuntos relativos a los litigios sobre las cuotas lecheras.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
durant la période visée à l'article 1", la communauté contribue a ta formation des cadres en angola, à concurrence de 540 000 écus.
durante el periodo mencionado en el artículo 1, la comunidad contribuirá a la formación de personal en angola con una cantidad máxima de 540 000 ecus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
31 .1 .1975) associaient a ta cee res 18, et plus tard 1g,etats africains, malgache et mauricien (eama);
— en la parte cuarta del tratado de roma, completada con un convenio de aplicación, se exponían los princi pios que regían las relaciones de la cee con los países y territorios de ultramar;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
la communauté met a ta disposition du maroc toutes les informations pertinentes sur les activités de ses navires autorisés a pêcher dans les eaux marocaines, notamment les informations sur les quantités débarquées, selon les modalités prévues i l'annexe i.
la comunidad pondrá a disposición de marruecos todos los datos pertinentes sobre las actividades de sus barcos autorizados a faenar en aguas marroquíes, en particular los datos sobre las cantidades desembarcadas, de acuerdo con las modalidades establecidas en el anexo 1.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
387. À la 35e séance, le 25 mars 2008, le président de la commission de la condition de la femme, m. olivier belle, a fait une déclaration relative à la cinquante-deuxième session de la commission, qui s'était tenue du 25 février au 7 mars 2008.
387. en la 35ª sesión, el 25 de marzo de 2008, el presidente de la comisión de la condición jurídica y social de la mujer, olivier bellet hizo una declaración acerca del 52º período de sesiones de la comisión de la condición jurídica y social de la mujer, celebrado del 25 de febrero al 7 de marzo de 2008.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：