検索ワード: sont la (フランス語 - スペイン語)

les étudiantes sont la majorité.
la mayoría de los alumnos del instituto pedagógico son mujeres.

les plus connues sont la kinétine
las más conocidas son la quinetina (6-furfurilaminopurina) y la ceatina.

les ressources humaines sont la clef.
el recurso humano es la clave.

ces améliorations sont la conséquence de:
estas mejoras son consecuencia de:

les aires ouvertes sont la norme.
la utilización de espacios de planta abierta está ampliamente difundida.

que sont la compensation et le règlement?
¿ qué es la compensación y la liquidación?

les objectifs stratégiques sont la protection et
algunos de los objetivos estratégicos son la

campagne "les enfants sont la lumière"
campaña "los niños son la luz"

ces deux traité sont la même valeur juridique.
ambos tratados tienen el mismo valor jurídico .

280. les frais de scolarité sont la règle.
280. el pago de los gastos de la escolaridad es la regla.

ethnies et régions sont la richesse des rwandais.
las etnias y las regiones son la riqueza de los rwandeses.

les constatations suivantes sont la source de préoccupations:
cabe hacer las siguientes observaciones: la gestión que la dirección general xxi de la comisión europea efectúa del proyecto no funciona de forma satisfactoria.

les autres facteurs sont la retraite et la démission.
otros factores que contribuyeron a dicha eliminación fueron la jubilación y la renuncia al puesto.

elles sont la plus ancienne colonie du commonwealth britannique.
es la colonia más antigua del commonwealth británico.

les bâtiments sont la principale source d'émissions de co
la crisis crediticia es simplemente un indicador de que el modelo económico actual es insostenible.

les jeunes sont la plus grande ressource de l'union.
los jóvenes son el mayor recurso de la unión.

les substances actives sont la pipéraquine tétraphosphate et l’arténimol.
los principios activos son piperaquina tetrafosfato y artenimol.

les critères d’orientation sont la sanction et l’obéissance.
los criterios de orientación son el castigo y la obediencia.

dessylas sionisme sont la couverture des attaques contre l'antisémitisme...
el presidente gestión del sistema es, en primera instancia, competencia de la comisión.

les sites d'injection adaptés sont la cuisse ou l'abdomen.
las zonas adecuadas para la inyección incluyen el muslo o el abdomen.