検索ワード: soutiennent (フランス語 - スペイン語)

soutiennent l'avis
apoyan el dictamen

la plupart soutiennent ella.
la mayoría apoya a ella.

certains auteurs le soutiennent.
hay autores que lo sostienen.

certains soutiennent leur action :
algunos apoyan su esfuerzo:

pourquoi le soutiennent-ils tous ?
¿por qué todo el mundo lo llora?

les socialistes soutiennent ce projet.
los socialistas están a favor.

ceux qui les soutiennent 1 − 19 53
y sus asociados y seguidores 1 - 19 55

au paragraphe 49, ils soutiennent que :
en el párrafo 49 figura la siguiente acusación:

soutiennent le mouvement du 20 février.
apoyan el movimiento 20 de febrero.

en réalité, ils soutiennent nos efforts.
en realidad, ellos están apoyando nuestros esfuerzos.

soutiennent l’intention de la commission:
respaldan la intenciÓn de la comisiÓn:

action contre ceux qui soutiennent le terrorisme
medidas contra los que apoyan el terrorismo

la majorité des experts soutiennent la proposition.
la mayoría de los expertos apoya esta propuesta.

mm. lemmetty et pellarini soutiennent l'avis.
lemmetty y pellarini manifiestan su apoyo al dictamen.

la plupart des chemises rouges soutiennent thaksin.
la mayoría de los camisas rojas son partidarios de thaksin.

les personnes qui soutiennent éventuellement l'initiative;
todas las personas que apoyen la iniciativa;

certaines soutiennent leurs familles de cette façon.
algunas son el sostén de sus familias.

À cet égard, les requérantes soutiennent quatre arguments.
a este respecto, las recurrentes exponen cuatro alegaciones.

les donateurs internationaux soutiennent davantage les initiatives éducatives.
los donantes internacionales ofrecen más apoyo a las iniciativas centradas en la educación

la majorité des États membres soutiennent la présente proposition.
la mayoría de los estados miembros respalda la propuesta.