検索ワード: surcoûts (フランス語 - スペイン語)

surcoûts
costos incrementales

4. surcoûts
4. gastos adicionales

a) surcoûts
a) gastos adicionales

surcoûts salariaux
costos salariales adicionales

"peche/surcoûts
"pesca/costes suplementarios

surcoûts de transport
aumento de los costos de transporte

a) surcoûts salariaux
a) costos salariales adicionales

les surcoûts de mécanisation
los costes adicionales de mecanización.

2. surcoûts de carburant
2. aumento de los costos del combustible

pas-de-porte surcoûts
aumento de los costos

cela peut générer des surcoûts.
esto puede acarrear costes adicionales.

qui doit payer les surcoûts ?
¿quién debe correr con estos gastos adicionales?

pêche/compensation surcoûts ultrapériphéricité
pesca/compensación de costes adicionales por situación ultraperiférica

c) couvrent les surcoûts convenus.
c) corresponda a costos complementarios convenidos.

remboursement des surcoûts liés aux soins
reembolso compartido desproporcionado

les surcoûts sont directs et indirects.
los gastos adicionales son directos e indirectos.

"pêche / compensation surcoûts ultrapériphéricité"
"pesca/compensación costes adicionales ultraperifericidad"

b. surcoûts d'affrètement au voyage
b. aumentos relativos a los fletamentos por viaje

les éventuels surcoûts devraient être minimes.
está previsto que los costes adicionales sean mínimos.

définition des surcoûts financés en commun:
definición de los costes adicionales financiados en común: