プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous rencontrez des problèmes en téléchargeant nero ?
tiene problemas con la descarga de nero?
最終更新: 2017-02-06
使用頻度: 25
品質:
rencontrez-vous des problèmes en téléchargeant neromix ?
¿tiene problemas al descargar neromix?
最終更新: 2016-10-02
使用頻度: 1
品質:
rencontrez-vous des problèmes en téléchargeant nerolinux 2 ?
¿tiene problemas al descargar nerolinux 2?
最終更新: 2016-10-02
使用頻度: 1
品質:
nombre de sociétés privées téléchargeant des données via emodnet.
número de empresas privadas que descargan datos a través de emodnet
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
nombre d’administrations publiques téléchargeant des données via emodnet.
número de administraciones públicas que descargan datos de emodnet
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
vous pouvez commencer à le faire dès maintenant en téléchargeant le jeu absolument gratuitement!
puedes empezar ya: ¡descarga el juego absolutamente gratis!
最終更新: 2017-02-28
使用頻度: 10
品質:
un certain téléchargeant les horaires de trains sur un site nombre de projets techniques de acts, comme
algunos proyectos comprar un grueso volumen que hubiera con técnicos de acts tales como cicc, coven y sumido un pequeño bosque.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
les auteurs de logiciels éducatifs peuvent aisément proposer leurs créations personnelles en les téléchargeant sur le site. de
los productores del programa informático de educación pueden ofrecer sus propias creaciones fácilmente cargando el sitio.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
en téléchargeant un autre navigateur, l’utilisateur ne supprimera pas le navigateur web de microsoft de son ordinateur.
la descarga de otro navegador no suprimirá el navegador de microsoft de su ordenador.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
boukary konaté téléchargeant des photos depuis la pinasse du programme unesco sur le niger, grâce à une connexion 3g et une cellule solaire.
carga de imágenes a internet en la embarcación de la unesco sobre el río níger, en mali.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
le département a également mis en place un logiciel permettant d'identifier les personnes téléchargeant des programmes radiophoniques et les contenus en cours de téléchargement.
el departamento ha incorporado también programas informáticos para identificar quién descarga material de radio y qué tipo de material descarga.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
b) nombre d'utilisateurs consultant la base de données de la cepalc et téléchargeant des renseignements sur l'intégration internationale.
b) número de usuarios que acceden a la base de datos de la cepal y que descargan información sobre la integración internacional
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
en cas d'attaque virale, la nouvelle fonction de réponse aux attaques de managed virusscan met automatiquement à jour les postes de travail en téléchargeant la protection la plus récente.
la nueva función de respuesta a las infecciones con la que cuenta managed virusscan actualiza automáticamente los ordenadores con la última protección si detecta un ataque de virus.
最終更新: 2016-10-19
使用頻度: 1
品質:
un groupe de soutien a été créé sur facebook qui propose une liste de sites permettant de télécharger le rapport sans payer ou une liste de personnes acceptant de l'envoyer par courrier en le téléchargeant depuis un pays non développé.
paralelamente montaron un “grupo de apoyo” en facebook con un listado de sitios para descargar el informe sin pagar o de personas que lo envían a su correo descargándolo desde un país en desarrollo.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
le nombre de projets financés à l'aide de fonds extrabudgétaires fournis par les donateurs a également augmenté, de même que le nombre de personnes consultant le site du groupe femmes et développement ou en téléchargeant des données.
asimismo, se incrementó el número de proyectos extrapresupuestarios financiados por donantes, al igual que de visitas al sitio de la unidad mujer y desarrollo en la web y de materiales descargados del sitio.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
cliquez sur n'importe quel lien de jeu afin d'en savoir plus sur son histoire, ses règles et sa stratégie, ou alors commencez à jouer en téléchargeant notre salle de poker.
haz click en cualquiera de los links ofrecidos para aprender más acerca de la historia del juego, las reglas y la estrategia o simplemente empieza jugando cuando descargues nuestra sala de poker.
最終更新: 2016-07-08
使用頻度: 2
品質:
avec nero 9, vous pouvez partager et profiter de vos vidéos et de vos photos en les téléchargeant rapidement sur my nero et d'autres communautés en ligne à l'aide de nero vision.*
con nero 9, puede compartir vídeos y fotos y disfrutar de ellos con una carga rápida integrada en my nero y en otras comunidades en línea a través de nero vision.*
最終更新: 2016-10-02
使用頻度: 1
品質:
vous pouvez obtenir vos 60 jours de correctifs pour suse linux enterprise server (180 pour system z) en les téléchargeant via le novell customer center ou en saisissant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe novell pendant une mise à jour yast online update. vous pouvez aussi télécharger manuellement les service packs et les correctifs sur download.novell.com.vous pouvez obtenir vos 60 jours de correctifs pour suse linux enterprise server (180 pour system z) en les téléchargeant via le novell customer center ou en saisissant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe novell pendant une mise à jour yast online update. vous pouvez aussi télécharger manuellement les service packs et les correctifs sur download.novell.com.
esto le concederá el derecho a recibir parches para suse linux enterprise server, de forma gratuita, durante un período de 60 días (180 para system z). podrá obtener los parches de una de las tres formas siguientes: introduciendo su nombre de usuario y contraseña de novell durante una actualización en línea de yast, descargándolos a través del centro de servicios al cliente de novell, o descargando manualmente los parches y los paquetes de servicio desde download.novell.com.esto le concederá el derecho a recibir parches para suse linux enterprise server, de forma gratuita, durante un período de 60 días (180 para system z). podrá obtener los parches de una de las tres formas siguientes: introduciendo su nombre de usuario y contraseña de novell durante una actualización en línea de yast, descargándolos a través del centro de servicios al cliente de novell, o descargando manualmente los parches y los paquetes de servicio desde download.novell.com.
最終更新: 2011-03-25
使用頻度: 1
品質: