検索ワード: tête montée (フランス語 - スペイン語)

tête
tete

m2/tête
m2/cabeza

tête gélatine
gelatina

casse-tête
rompecabezas

chèvres (?/tête)
cabras (?/cabeza)

mme bhutto est alors montée sur le siège, sortant la tête et les épaules par le toit ouvrant.
entonces la sra. bhutto se subió al asiento y se asomó por la ventanilla de emergencia del techo, dejando la cabeza y los hombros al descubierto.

ii semble que les bulles de l'eau leur soient montées à la tête.
está claro que las burbujas en el agua se les han subido a la cabeza.

Ça a évidemment fini par lui monter à la tête," a dit un de ses amis.
eso obviamente le afectó", dijo uno de sus amigos.

je sentis le centre de gravité se déplacer en moi et le vertige monter à ma tête comme une ivresse.
sentí desplazarse en mí el centro de gravedad y subírseme el vértigo a la cabeza como una borrachera.

l’indication du type de véhicule sur lequel les appuie-tête sont destinés à être montés,
los detalles que identifiquen el tipo de vehículo en el que se prevé colocar los apoyacabezas;

ce rappel est opportun, au moment où la commission, malgré la montée des déséquilibres, nous incite à courir tête baissée vers la fusion des monnaies et l'unification des politiques économiques.
recordarlo es oportuno, en un momento en que la comisión, a pesar del incremento de los desequilibrios, nos anima a avanzar por todos los medios hacia la fusión de las monedas y la unificación de las políticas económicas. cas.

abattus d'une balle dans la tête par la police israélienne au cours d'émeutes dans la zone du mont du temple.
jóvenes palestinos muertos a tiros por la policía israelí durante los desórdenes ocurridos en el monte del templo.

cen _bar_ en 352-3:2002 protecteurs individuels contre le bruit — exigences générales — partie 3: serre tête montés sur casque de sécurité industriel _bar_ 28.8.2003 _bar_ en 352-3:1996 _bar_ date dépassée ( 28.8.2003) _bar_
cen _bar_ en 352-3:2002 protectores auditivos — requisitos generales — parte 3: orejeras acopladas a cascos de protección _bar_ 28.8.2003 _bar_ en 352-3:1996 _bar_ fecha vencida ( 28.8.2003) _bar_