検索ワード: tauro (フランス語 - スペイン語)

objet: construction d'une centrale électrique à gioia tauro
el presidente. — por supuesto, en ese momento no tenía su nombre.

liens entre politique et ‘ndrangheta, arrêté maire de gioia tauro.
lazo entre política y 'ndrangheta, ha sido arrestado el alcalde de gioia tauro

b) la ligne correspondant au port de gioia tauro est remplacée par la suivante:
b) a entrada relativa ao porto de gioia tauro passa a ter a seguinte redacção:

:: la spezia, gênes, naples, gioia tauro et livourne (italie)
:: la spezia, génova, nápoles, gioia tauro, y livorno (italia)

« le maire de gioia tauro était disposé à uniformiser les choix de la mairie aux intérêts du clan piromalli."
"el alcalde de gioia tauro era disponible a uniformar las elecciones del municipio para los interesados a la cosca piromalli".

ils se trouvent principalement en méditerranée et comprennent, par exemple, algésiras, marsaxlokk, gioia tauro, cagliari et tarente.
Ésta es también la razón por la que la mayor parte de las zonas interiores adyacentes a los puertos son ahora compartidas, lo que implica que los llamados «hinterland cautivos» ya no son muy grandes.

rotterdam - ruhr/rhin - bâle - milan - gênes - gioia tauro (italie méridionale);
rotterdam - ruhr/rin - basilea - milán - génova - gioia tauro (sur de italia);

la construction du port de gioia tauro a été initié par le gouvernement italien au milieu des années '70 en vue de la réalisation d'un grand centre sidérurgique à proximité.
la construcción del puerto de gioia tauro fue emprendida por el gobierno italiano a mediados de los años setenta con vistas a la instalación de un gran centro siderúrgico en las proximidades.

des inspecteurs de l'oiac étaient également présents à gioia tauro lorsque les produits chimiques déclarés ont été transbordés depuis l'ark futura vers le cape ray, le 2 juillet 2014.
los inspectores de la opaq estaban también presentes en gioia tauro cuando las sustancias químicas se transbordaron, el 2 de julio de 2014, del ark futura al cape ray.

le commissaire a puse rendre compte de la réussite de deux projets régionaux:le port de gioia tauro et le centre de services avancés de lamezia, qui soutient la création d’entreprises de hautetechnologie.
el comisario pudo apreciardirectamente el éxito de dosproyectos regionales: el puerto de gioia tauro y el centrode servicios avanzados de lamezia, el cual presta apoyoa la creación de empresas dealta tecnología.

la commission européenne donnera une aide de 40 millions ecu du fonds européen de développement régional (feder) à la réalisation d'un grand port containeur à gioia tauro en région calabria.
la comisión europea concederá una ayuda de 40 millones de ecus del fondo europeo de desarrollo regional (feder) para la construcción de un gran puerto contenedor en gioia tauro (calabria).

a) le navire cape ray est arrivé le 1er juillet 2014 au port italien de gioia tauro, où des conteneurs de transport renfermant les produits chimiques déclarés - hd et df - ont été transbordés depuis le navire de charge danois ark futura.
a) el 1 de julio de 2014, llegó al puerto italiano de gioia tauro el buque cape ray, en el que se transbordaron desde el carguero danés ark futura los contenedores de transporte con las sustancias químicas declaradas hd y df.