検索ワード: titre de la chambre (フランス語 - スペイン語)

titre de la chambre
título de la habitación

prix de la chambre
precio de la habitación

largeur de la chambre
anchura de la cámara

- de la chambre plénière;
el plenario de la cámara judicial;

axe médian de la chambre
eje medio de la cámara

iii. analyse de la chambre
iii. análisis de la sala

trouble de la chambre antérieure
trastorno de la cámara anterior

le titre de la chambre doit comprendre 3 à 80 caractères!
el título de la habitación debe ser de entre 3 y 80 caracteres

radier de la chambre d'entrée
solera de la cámara de entrada

décision de la chambre préliminaire au titre de l'alinéa b)
decisión de la sala de cuestiones preliminares de conformidad con el párrafo 3 b) del artículo 53

statuant au titre de l'action civile, la chambre criminelle avait toutefois accordé une indemnisation aux parties civiles.
en el fallo dictado en la causa civil, la sala de lo penal otorgó una indemnización a las partes civiles.

indiquer le titre de la chambre, la description précise, la durée minimum et le nombre de personnes minimum.
indique el título de la habitación, una descripción detallada, la estancia mínima y el número mínimo de personas.

décision de la chambre préliminaire au titre de l'alinéa a) du paragraphe 3 de l'article 53
decisión de la sala de cuestiones preliminares con arreglo al párrafo 3 a) del artículo 53

110. décision de la chambre préliminaire au titre de l'alinéa b) du paragraphe 3 de l'article 53
110. decisión de la sala de cuestiones preliminares de conformidad con el párrafo 3 b) del artículo 53

dans le cas où a) le procureur ne présente pas de demande à la chambre préliminaire au titre de la règle 2.6, alinéa d);
a) el fiscal no ha presentado una solicitud a la sala de cuestiones preliminares con arreglo al apartado d) del artículo 2.6; o