検索ワード: traditionnellesde (フランス語 - スペイン語)

au salvador,un projet a été financé visant à enseigner des techniques traditionnellesde construction peu coûteuse et antisismique, à la suitedes tremblements de terre de 2001.
en el salvador, se ha financiado un proyecto que trata deenseñar técnicas tradicionales de construcción y antisísmicas poco costosas, como consecuencia de los terremotos de 2001.

cesrésidus sont généralement éliminés comme desdéchets ou recyclés, mais leur recyclage nécessiteun traitement si coûteux (méthodes traditionnellesde déshydratation) qu’ils représentent unproblème important pour les producteurs.
no obstante, hay un gran potencialeconómico en las sustancias que contienen los cítricos.

en tout ötat de cause,il s'agit d'un s6rieux avertissementä la direction : ses actions ne sont plus jugöes l6gitimes et les fondations traditionnellesde son autorit6 sont mouvantes (bendix,1974\. 1974\.
en todo caso, esto constituye una seria advertencia a los directivos, que les indica que sus intervenciones ya no se consideran legítimas y que están perdiendo los fundamentos tradicionales de su propia autoridad (bendix, 1974).