検索ワード: traitement de secours (フランス語 - スペイン語)

traitement de secours
medicamento de rescate

de secours
en reserva

recours à un traitement de secours
uso de medicación de rescate

cd de secours
cd de rescate

patients (%) recevant un traitement de secours
pacientes (%) que recibieron tratamiento de rescate

fonds de secours
fondo de emergencia

2 locf, valeurs censurées après traitement de secours antihypertenseur
2 locf, valores censurados estadísticamente después del rescate antihipertensivo

réponse complète (pas de vomissements et pas de traitement de secours)
respuesta completa (sin emesis y sin tratamiento de rescate)

pas de vomissements (pas d’épisodes émétiques avec ou sans traitement de secours)
sin emesis (sin episodios eméticos independientemente del uso de tratamiento de rescate)

au total, 67 patients dans ce groupe ont reçu un traitement de secours par eylea.
un total de 67 pacientes recibieron tratamiento de rescate con eylea.

daliresp n’est pas indiqué en traitement de secours pour soulager les bronchospasmes aigus.
daliresp no está indicado como medicamento de rescate para el alivio de los broncoespasmos agudos.

variation par rapport à l’inclusion du pourcentage de jours sans recours à un traitement de secours
cambios respecto a los valores basales en el porcentaje de días sin medicación de rescate

axe des abscisses: semaines (sans traitement de secours), axe des ordonnées : probabilité de l’évènement
eje x: semanas (libres de rescate); eje y: probabilidad del acontecimiento

a population en intention de traiter utilisant la dernière observation de l'étude avant le recours à un traitement de secours.
a población por intención de tratar en la que se utiliza la última observación en el estudio antes del tratamiento de rescate glucémico.

toute augmentation de l’utilisation d’un corticoïde pendant l’étude était rapportée comme traitement de secours.
el aumento del uso de los corticoesteroides durante el estudio se notificó como tratamiento de rescate.

ayez toujours sur vous le traitement de secours par voie inhalée de votre enfant en cas de survenue d'une crise d'asthme.
tenga siempre la medicación inhalada de rescate de su hijo para crisis de asma.

ayez toujours sur vous votre traitement de secours par voie inhalée de votre enfant en cas de survenue d'une crise d'asthme.
tenga siempre la medicación inhalada de rescate de su hijo para crisis de asma.

les traitements de secours (salbutamol ou albutérol) étaient autorisés à la demande.
se aceptaron medicamentos de rescate (sabutamol o albuterol) a demanda.

a full analysis set (fas) en utilisant la méthode last observation carried forward (locf) avant le recours à un traitement de secours glycémique
a grupo completo de análisis (fas) utilizando la última observación considerada (locf) antes del tratamiento de rescate glucémico

un traitement de secours était autorisé à tout moment pendant l’étude, à la discrétion des investigateurs, mais devait entraîner la sortie du patient des études.
se permitió el tratamiento de escape a discreción de los investigadores en cualquier momento, pero conllevó la consecuente retirada de los estudios.