検索ワード: tres doux et tres expressif (フランス語 - スペイン語)

doux et un peu gauche
soft and a little awkward

maïs doux et maïs à éclater
maíz dulce y maíz para palomitas

les guinéens sont tres actifs et tres present sur le net.
los guineanos son muy activos y están muy presentes en la red.

allah est doux et parfaitement connaisseur.
alá es sutil, está bien informado.

moûts, mistelles, vins doux et vins moelleux
mostos, mistelas, vinos dulces y vinos semisecos

car mon joug est doux, et mon fardeau léger.
porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.

athos sourit de son doux et charmant sourire.
athos sonrió con su dulce y encantadora sonrisa.

les hivers sont doux et les étés longs et chauds.
los inviernos son suaves y los veranos largos y calurosos.

climat : doux et sec (20 à 25°c)
clima: suave y seco (20 a 25ºc)

piments (doux et autres) (capsicum spp.)
pimientos (dulces y otros) (capsicum spp.)

humidifiez un tissu doux et propre avec de l'eau. en
a humedezca un paño suave con agua.

il est doux et tempéré le long des rives méridionales de la mer caspienne.
en las costas meridionales del mar caspio es templado y benigno.

entourez la main traitée du patient avec un pansement de gaze doux et épais.
vendar la mano tratada del paciente con bastante cantidad de gasa suave.

cette fermentation permet d'apporter un caractère doux et fruité au vin.
esta fermentación aporta al vino un carácter suave y afrutado.

araz jan, vous semblez être un jeune garçon avec des yeux doux et un sourire amical.
araz jan, en tu foto se ve a un muchacho con ojos amables y una sonrisa amistosa.

la région méditerranéenne se caractérise par des étés très chauds et secs et des hivers doux et pluvieux.
en la región del mediterráneo, que se encuentra bajo la influencia del clima mediterráneo, los veranos son calurosos y secos y los inviernos suaves y húmedos.

l'acier au manganèse, qui est à la fois doux et tenace, à une tendance grippage
el acero de manganeso que es al mismo tiempo blando y tenaz tiende al gripaje

revêtement latéral doux et conception incurvée garantissent une meilleure prise en main et un contrôle accru pour un confort prolongé.
los laterales blandos y la forma contorneada ofrecen mayor comodidad y control para un uso diario cómodo.

-- bah! donnons-nous ce plaisir, dit aramis de son air doux et nonchalant.
¡bueno, démonos ese placer! dijo aramis con su aire dulce y despreocupado.

après cette période, la zone de traitement pourra être lavée en utilisant un savon doux et de l'eau.
tras este periodo, el área tratada puede lavarse utilizando agua y un jabón suave.