検索ワード: truc de ouf (フランス語 - スペイン語)

truc de ouf
egg trick

truc de fou
crazy thing

teub de ouf!
pinche vergota

c'est un truc de malade !
¡esto es patológico!

c'est juste un truc de la compagnie d'assurance.
se trata sólo de un montaje publicitario de la compañía de seguros para atraer clientes.

votre moitié gv : « je travaille sur un truc de gv »
tu media naranja de gv: «trabajo en algo de gv».

@gaetanokagwa truc de fous #walk2work, certainement aller travailler à pied est bon pour la santé mais réduit aussi le trafic
@gaetanokagwa esta locura de #walk2work, seguramente ir caminando al trabajo no solo es saludable si no también reduce el tráfico.

la blogueuse yéménite noon arabia écrit que le changement de nom de l'opération n'est qu'un truc de marketing :
y la bloguera yemení noon arabia dice que el cambio del nombre de la operación es solamente un truco de marketing:

toute cette histoire de #malvinasargentinas est un truc de christina pour nous détourner des problèmes d'#'inflation, de# sécurité, et des choix politiques favorables aux évangélistes.
seguirán las mil banderas del mar, azules y blancas, pero queremos ver una sobre tus piedras clavada. (a. yupanqui) #malvinasargentinas la página defonline, transcribe el dialogo que sostuvo con martin balza, ex-jefe del ejercito argentino y veterano de la guerra en malvinas quien permaneció durante todo el conflicto.

@jnovak_yemen: #yemen # le dernier truc de ali saleh pour rester au pouvoir : coopter les manifestants dans un "gouv. d'unité nationale" http://yemenonline.info/news-1965.html #yf
@jnovak_yemen: #yemen la última táctica de #alisaleh para mantener el poder, es un "gobierno de unidad nacional" http://yemenonline.info/news-1965.html #yf