プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu es de quel pays
tu bossais quel pays
最終更新： 2024-04-26
使用頻度： 6
品質：
la question est de savoir comment, et de quelle manière.
el presidente. — el debate queda cerrado.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
tu est le soleil
tú eres el sol
最終更新： 2012-08-22
使用頻度： 1
品質：
tu est vraiment belle
soy nuevo en esta web
最終更新： 2022-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- bon ! et de quel pays ?
-bien, pero… ¿de qué país?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t’aime et tu est formidable
eres hermosa mi amor
最終更新： 2023-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'objectif en est de définir de quelle façon et dans quelle mesure les structures syndicales devraient évo
los principales objetivos de esta evaluación son los si guientes: - elaborar una relación sistemática de las medidas es tructurales aplicadas por las autoridades nacionales o regionales competentes;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
la question est de savoir à quel moment cette nouvelle proposition in terviendra et de quelle façon elle sera traitée.
entonces el asunto consiste en saber cuándo se va a presentar esta propuesta y qué tratamiento se dará a esta materia en el futuro.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’idée est de déterminer quels coûts indirects doivent être imputés au produit et par le biais de quelle activité.
se trata de determinar qué gastos generales deberán tenerse en cuenta para calcular el costo del producto y qué actividad deberá utilizarse para asignar esos costos.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel pays du monde
humanos en cualquier país del mundo
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ne sait pas exactement à quelle loi injuste de quel pays elle faisait référence, mais là n'est pas la question.
no está del todo claro a cuál ley injusta de cuál país se refería, pero eso en realidad no importa.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel pays accepterait ce jeu ?
¿qué país va a aceptar ese juego?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
et de quel pays d'allemagne êtes-vous? dit le jésuite.
¿de qué pais de alemania es vm.? dixo el jesuita.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah mes amis quel pays merveilleux!
ah, gente. qué país maravilloso.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans quel pays êtes-vous couvert?
¿en qué país está usted protegido?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
-- pour quel pays? demanda porthos.
¿adónde? preguntó porthos.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans quel pays puis-je obtenir un numéro ?
¿en qué países puedo obtener un número?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- et vers quel pays allait-il, bessie?
-¿a qué país se iba, bessie?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la complémentarité devrait s’appliquer aux niveaux national et transnational, en permettant de décider qui s’engage auprès de quel pays.
la complementariedad deberá aplicarse a nivel nacional y transnacional, permitiendo decidir quién se compromete en cada país.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：