プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu me fais mal.
me lastimas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tu me fais rêver.
tú me haces soñar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tu me fais chier !
¡tú me haces enfurecer!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
arrête ! tu me fais rougir.
detente. me haces sonrojar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ne me fais pas rire.
no me hagas reír.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
ne me fais pas cela !
¡no me hagas esto!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tu me fais bander je veux te faire jouir
me pones duro quiero hacerte correr
最終更新： 2022-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me fais du souci pour elles.
me preocupo por ellas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me fais des soucis pour sa sécurité.
estoy preocupado por su seguridad.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me fais couper les cheveux tous les mois.
me corto el pelo cada mes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me ceins de force pour le combat, tu fais plier sous moi mes adversaires.
me ceñiste de poder para la batalla; doblegaste a mis enemigos debajo de mí
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne me fais pas d'illusions là-dessus ...
lástima, no tengo ilusiones al respecto...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sur ce point je me fais l'écho de m. rönnholm.
secundo las palabras del sr. rönnholm sobre esa cuestión.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
et si tu ne me pardonnes pas et ne me fais pas miséricorde, je serai au nombre des perdants».
si tú no me perdonas y te apiadas de mí, seré de los que están perdidos...»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne me fais pas d'illusion pour ce qui est des solutions rapides.
no abrigo ilusiones sobre soluciones rápidas.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne me fais pas d'illusions quant à la complexité des questions à régler.
no me hago ilusiones en cuanto a la complejidad de estas cuestiones.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
en conclusion, je me fais l'écho de ce qu'a dit m. barton.
en conclusión, abundo en lo dicho por el sr. barton.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
-- ah! d'artagnan, d'artagnan! s'écria aramis, tu me fais mourir!
¡ah, d'artagnan, d'artagnan! exclamó aramis . me haces morir.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me fais du souci: les pourparlers avec l'egypte sont en cours depuis trois ans.
esperamos muchas cosas de la presidencia austriaca.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
je me fais l'écho à cet égard des sentiments exprimés il y a quelques minutes à peine par mme brundtland.
en este respecto, me hago eco de los sentimientos expresados hace unos minutos por la sra. brundtland.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：