検索ワード: tu met toujours du temps à répondre (フランス語 - スペイン語)

tu met toujours du temps à répondre
nunca puedes hablar

du temps.
tiempo!

nom du temps
nombre del tiempo

100 % du temps
100 % del tiempo

Économisez du temps
ahorra tiempo

synchronisation du temps:
sincronización del tiempo:

tempus fugit, mais il y a toujours du temps pour prier.
tempus fugit, pero siempre hay tiempo para orar.

le comité consacre toujours du temps aux discussions avec les observateurs à chacune de ses réunions.
el csac siempre reserva tiempo para el diálogo con los observadores en cada una de sus reuniones.

cela met du temps, des années plus que des mois. »
y eso lleva su tiempo… años más que meses».

diminution du temps nécessaire pour répondre aux besoins concernant les personnes, les services et les biens
reducción del tiempo necesario para cubrir las necesidades de apoyo a las misiones en materia de personas, servicios y bienes

on donnera toujours du temps et de l’énergie pour dunkerque, tout en cherchant plus loin.
siempre vamos a dedicarle tiempo y energía a dunkerque, y a la vez buscaremos más allá.

il faut que tu mettes du cœur à tes études.
tienes que estudiar con ganas.

enfin, les États devraient disposer du temps nécessaire pour répondre aux allégations et soumettre des informations additionnelles.
por último, los estados deben disponer del tiempo necesario para responder a las alegaciones y presentar información adicional.

les retards dans l'attribution des aides sont moins longs mais le processus de décision prend toujours du temps.
aunque hay menos retraso en la concesión de la ayuda, el proceso de la toma de decisiones es todavía largo.

il reste qu'il faut toujours du temps pour diagnostiquer et soigner les demandeurs d'asile ayant des besoins psychiatriques.
no obstante, se producen todavía retrasos en el diagnóstico y tratamiento de los solicitantes de asilo con necesidades psiquiátricas.

m. luciano met en garde contre le fait se laisser induire en erreur par l'esprit du temps.
luciano aconseja que se despisten de las tendencias de la época.

1.11 egnos est en service depuis déjà plus d'un an, mais ce service met du temps à "trouver son public".
1.11 egnos funciona desde hace más de un año, pero la difusión de este servicio ha sido lenta.

il a réparti les gens sur les stands selon les capacités de chacun, on pouvait toujours s'adresser à lui pour obtenir de l'aide, il trouvait toujours du temps pour le faire.
asignó gente a distintos rincones de las calles (donde hicimos campaña), en base a sus cualidades. siempre fue muy accesible, uno podía pedirle ayuda, y él siempre se tomaba su tiempo para ayudar. me maravillaba de cómo era capaz de manejar tantas responsabilidades distintas durante el día.

clinton davis, membre de la commission. — (en) monsieur le président, avant d'en venir à la question de m. wagner ellemême, permettezmoi de répondre d'emblée à son grief au sujet du temps que la commission met à répondre.
entonces la comisión dijo, no pasa nada, seguiremos como si nada hubiera ocurrido. ¿es que el sr. poniatowski espera ahora que la comisión adopte una postura completa mente diferente ?

pearce (ed). — (en) monsieur le président, per mettez-moi de saisir l'occasion pour soulever avec vous le problème du temps que met la présidence pour répondre aux questions que lui posent les députés.
es obvio que si el sr. pannella, de un modo general, hubiera considerado que el cuerpo de carabineros actuaba mal o que la magistratura, en italia, no procedía como es debido, cabría estimar que esas declaraciones son políticas, que tan sólo comprometen la responsabilidad de su autor, pero que en todo caso son parte del juego político democrático tal y como lo entendemos.