検索ワード: tu t'en fous (フランス語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Spanish

情報

French

tu t'en fous

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スペイン語

情報

フランス語

tu t'en remettras.

スペイン語

te recuperarás.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il faut que tu t'en ailles.

スペイン語

tienes que irte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je veux que toi tu t'en ailles.

スペイン語

quiero que tú vayas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu m'en veux fort

スペイン語

me culpas

最終更新: 2021-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu m'en dois une.

スペイン語

me debes una.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

viendra un jour où tu t'en repentiras !

スペイン語

¡llegará un día en que te arrepentirás!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je crois que tu t'en remettras bientôt.

スペイン語

creo que te recuperarás pronto.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

crois-tu en dieu ?

スペイン語

¿crees en dios?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et tu en fais partie.

スペイン語

necesitamos más periodistas como vosotros.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu t'en sors ? je peux t'aider si tu veux.

スペイン語

¿te las apañas? puedo ayudarte si quieres.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

te sens-tu en veine ?

スペイン語

¿te sientes afortunado?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

où habites-tu, en fait ?

スペイン語

de hecho, ¿dónde vives?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu m'en diras des nouvelles.

スペイン語

háblame de las noticias.

最終更新: 2016-12-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Gomeze1

フランス語

des illusions, je ne crois pas que tu t'en fasses.

スペイン語

yo no creo que tú te hagas ilusiones.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Gomeze1

フランス語

crois-tu en la magie ?

スペイン語

¿crees en la magia?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Gomeze1

フランス語

plus tu en as, plus tu en veux.

スペイン語

cuanto más tienes, más quieres.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Gomeze1

フランス語

tu en demandes trop à ton enfant.

スペイン語

le pides demasiado a tu hijo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Gomeze1

フランス語

ce n'est pas un si grave problème. tu t'en fais beaucoup trop.

スペイン語

no es un problema tan grave. te preocupas demasiado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Gomeze1

フランス語

maintenant, qu'est-ce tu en penses ?

スペイン語

¿y ahora qué piensas?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Gomeze1

フランス語

frère ta vie elle est ce que tu en fais

スペイン語

hermano tu vida es lo que te

最終更新: 2017-05-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,787,441,781 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK