プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai une gomme
tengo una goma de borrar
最終更新： 2021-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
un crayon peut être effacé avec une gomme, pas un stylo.
un lapiz se puede borrar con una goma, un boli, no.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
exemple: une gomme ayant la forme d'une fraise.
ya de por sí, la aplicación de la directiva creará cierto dilema.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce service quotidiennement actualisé met à la disposition des utilisateurs une gomme de services destinés à répondre aux besoins spécifiques de chacun.
contiene, además, artículos sobre temas de actualidad que ofertan a los diferentes sectores económicos de la ue.
la gomme gellane est une gomme polysaccharide de haut poids moléculaire produite par la fermentation d'un hydrate de carbone par pseudomonas elodea.
la goma gellan es una goma polisacárida de alto peso molecular producida porla fermentación de un hidrato de carbono mediante pseudomonas elodea.
des manuels d'indonésien et de mathématiques sont également fournis, et chaque élève reçoit un carnet, un stylo, un crayon et une gomme.
se facilitan también libros de indonesio y matemáticas y se entrega a cada alumno un cuaderno, pluma, lápiz y goma de borrar.
tandis que le carraghénane est une gomme raffinée, cette substance est composée de carraghénane et d'importants résidus de matériaux cellulaires en provenance d'algues.
aunque la carrageenina es una goma refinada, la sustancia en cuestión está compuesta de carrageenina y de una cantidad considerable de residuos de células de algas.
ou des articles qui contiennent des substances qui sont émises intentionnellement au cours de leur utilisation (par exemple un parfum dans une gomme parfumée); ou qui contiennent des substances figurant sur une liste prioritaire de «substances extrêmement préoccupantes».
artículos que contengan sustancias intencionadamente liberadas durante su uso (por ejemplo, la fragancia de una goma de borrar perfumada) o que contengan sustancias incluidas en una lista de posibles “sustancias altamente preocupantes’’.
la gomme gellane est une gomme de polysaccharides de poids moléculaire élevé obtenue par la fermentation en monoculture d'un hydrate de carbone par des souches naturelles de pseudomonas elodea, purifiée par récupération avec de l'alcool isopropyle, séchée et broyée.
la goma gellan es una goma formada por polisacáridos de elevado peso molecular, producida por la fermentación de un hidrato de carbono en cultivo puro de cepas naturales de pseudomonas elodea, purificada por recuperación con alcohol isopropílico, desecada y triturada.