人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voici mon reçu.
aquí está mi recibo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
voici mon ami tom.
aquí está mi amigo tom.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
voici mon nouveau livre.
aquí está mi nuevo libro.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
-- voici mon lit», répondit planchet.
he aquí mi cama respondió planchet.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
silence, voici mon frère qui revient.
¡silencio, vuelve mi hermano!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
-- eh bien, dit porthos, voici mon avis.
¡bien! dijo porthos .
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
la portabilité du numéro pour les utilisateurs mobiles;
portabilidad del número en la telefonía móvil;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
saisissez un numéro pour atteindre l'enregistrement correspondant.
escriba un número para ir al registro correspondiente.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sindal (pse). — (da) voici mon problème.
sindal (pse). — (da) tengo un problema.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
a bientôt - voici mon numéro.....ou vous pouvez me suivre sur twitter sous les pseudos @alexanderpagesy et @ramijarrah
cuidate.- mis números son ________ o ________, en twitter lo sigo @alexanderpagesy y @ramijamah, así que puede enviarme mensajes directos.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
vous pouvez saisir un numéro pour passer à l'enregistrement correspondant.
usted puede insertar un número para ir al registro correspondiente.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
voici mon grand-père, il a atteint l'âge de 120 ans.
Éste es mi abuelo, que vivió 120 años.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
lot {numéro} pour la poudre lot {numéro} pour le solvant
liofilizado: lote {número} disolvente: lote {número}
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
veuillez entrer à nouveau votre numéro pour le vérifier ou entrez un autre numéro.
vuelve a introducir el número para verificarlo o escribe un número diferente.
最終更新： 2011-08-10
使用頻度： 1
品質：
-- vous avez ma parole, monsieur, dit d'artagnan, et voici mon épée.
tenéis mi palabra, señor dijo d'artagnan , y aquí está mi espada.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
voici mon alliance, que je fais avec toi. tu deviendras père d`une multitude de nations.
--he aquí que mi pacto es contigo: tú serás padre de muchas naciones
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
les citoyens peuvent appeler à ce numéro pour signaler des cas de sdf ou d'enfants de la rue.
los ciudadanos pueden llamar a este número para notificar casos de niños sin hogar o en la calle.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
le greffier du bureau attribue un numéro pour le certificat d'enregistrement à chaque société enregistrée dans son ressort.
cada registro de empresas asigna un número de certificado de constitución en sociedad a cada empresa constituida en sociedad en su jurisdicción.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
certes, tu es joseph!» - il dit: «je suis joseph, et voici mon frère.
dijo: «¡yo soy josé y éste es mi hermano!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
fréquences et numéros pour services transeuropéens
frecuencias y números para los servicios transeuropeos
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：