プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous avez poison au coeur, mademoiselle
tiene usted veneno en el corazón señorita
最終更新： 2018-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- vous l'avez blessée au coeur.
la habéis herido en el corazón.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mal au coeur
náuseas
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 10
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i vous avez une maladie du coeur
i tiene una enfermedad del corazón.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
souffle au coeur
soplo cardiaco
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
douleur attribuee au coeur
dolor atribuido al corazon
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mal au coeur (nausées)
malestar general (náuseas)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- eh bien! vous avez pleuré, mademoiselle jane eyre; pourriez- vous me dire pourquoi?
-bueno, dime: ¿por qué llorabas?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
«vous n'avez jamais senti la jalousie, n'est-ce-pas, mademoiselle eyre?
»¿nunca ha sentido usted celos, miss eyre?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i vous avez un poids corporel bas. si vous avez des manifestations gastro-intestinales telles que nausées (mal au coeur), vomissements, et diarrhées.
i tiene peso corporal bajo. si tiene reacciones gastrointestinales tales como sensación de mareo (náuseas), vómitos y diarrea.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：