検索ワード: vu les pieces (フランス語 - スペイン語)

vu les règlements (cee)
vistos los reglamentos ( cee )

nous avons vu les résultats.
ya hemos visto los resultados.

vu les observations des pays-bas,
vistas las observaciones presentadas por los países bajos,

vu les avis du parlement européen,
vistos los dictámenes del parlamento europeo,

vu les résolutions du parlement européen2,
vistas las resoluciones del parlamento europeo2

- vu les communications de la commission:
- vistas las comunicaciones de la comisión:

vu les observations de la république tchèque,
vistas las observaciones presentadas por la república checa,

vu les avis de l'assemblée (1),
vistos los dictámenes del parlamento europeo (1) ,

j'ai vu les conditions dégradées de l'école.
pude ver el ruinoso estado de la escuela.

— appareils pour la téléphonie, y compris les pieces détachées pour des appareils téléphoniques et des écouteurs
— aparatos para telefonía, incluidas las piezas sueltas para aparatos telefónicos y auriculares

— appareils pour la téléphonie, ν compris les pieces détachées pour des appareils téléphoniques et des écouteurs ex b. autres
— aparatos para telefonía, induidas las piezas sueltas para aparatos telefónicos y auriculares

— appareils pour la téléphonie, y compris les pieces détachées pour des appareils téléphoniques et des écouteurs ex b. autres:
— aparatos para telefonía, incluidas las piezas sueltas para aparatos telefónicos y auriculares ex b. los demás:

toutefois, le contrôleur financier peut, s'il le juge néces­saire, demander les pieces justificatives originales a des fins de vérification.
sin embargo, el interventor podrá reclamar los originales de los justificantes, si lo considera necesario a efeoos de verificación.

elle englobe les billets emis par l' eurosysteme ainsi que les « ´ « pieces emises par certaines banques centrales nationales de l' eurosysteme et par l' administration centrale .
objetivo de inflación : estrategia de política monetaria encaminada a mantener la estabilidad de precios , centrándose en las desviaciones de las previsiones de inflación con respecto a un objetivo de inflación publicado .

— appareils pour la téléphonie. > compris les pieces détachées pour des appareils téléphoniques et des écouteurs ex b. autres: — appareils pour la téléphonie, y compris les pieces detachers pour des appareils téléphoniques et des écouteurs
— aparatos para telefonía, incluidas las piezas sueltas para aparatos telefónicos y auriculares ex b. los demás: